68. Article — Pienākums sniegt
informāciju
1. Notiesājusī dalībvalsts par šīs konvencijas daļas būtību
informē ikvienu notiesāto personu, uz kuru var attiekties šī
konvencija.
2. Ja notiesātā persona ir izteikusi interesi notiesājušajai
dalībvalstij par iespēju tikt nodotai saskaņā ar šo konvenciju,
notiesājusī dalībvalsts soda izpildes dalībvalsti par to informē,
cik drīz vien iespējams pēc tam, kad spriedums kļuvis galīgs.
3. Šī informācija ietver:
a) notiesātās personas vārdu, uzvārdu, dzimšanas datumu un
vietu un attiecīgā gadījumā pilsonību saskaņā ar
9. pantu;
b) ja tāda ir, notiesātās personas adresi soda izpildes
dalībvalstī;
c) to faktu izklāstu, ar kuriem pamatots sods;
d) soda veidu, ilgumu un sākuma datumu;
e) jau izciestā soda laiku un jebkādus citus atskaitījumus no
soda, kas veicami saskaņā ar notiesājušās dalībvalsts tiesību
aktiem;
f) ja ir nepieciešams, paziņojumu, ka nodošanas lūgums ir
iesniegts saskaņā ar šo konvenciju.
4. Ja notiesātā persona ir izteikusi interesi soda izpildes
dalībvalstij par iespēju tikt nodotai saskaņā ar šo konvenciju,
notiesājusī dalībvalsts pēc soda izpildes dalībvalsts
pieprasījuma nodrošina šai dalībvalstij 3. daļā minēto
informāciju.
5. Notiesātā persona tiek rakstiski informēta par jebkādu
darbību, ko veikusi notiesājusī dalībvalsts vai soda izpildes
dalībvalsts saskaņā ar šā panta noteikumiem, kā arī par jebkādu
lēmumu, ko saistībā ar nodošanas lūgumu ir pieņēmusi kāda no
dalībvalstīm.
- a)) notiesātās personas vārdu, uzvārdu, dzimšanas datumu un
- b)) ja tāda ir, notiesātās personas adresi soda izpildes
- c)) to faktu izklāstu, ar kuriem pamatots sods;
- d)) soda veidu, ilgumu un sākuma datumu;
- e)) jau izciestā soda laiku un jebkādus citus atskaitījumus no
- f)) ja ir nepieciešams, paziņojumu, ka nodošanas lūgums ir
asdeadlinefinejoint-stockpenalty