4. Article

1. Ja Līgumslēdzējas puses kompetentās iestādes izdotas vadītāja apliecības īpašnieka pastāvīgā dzīvesvieta turpmāk ir otras Līgumslēdzējas puses teritorijā, viņam ir tiesības apmainīt vadītāja apliecību, nekārtojot kvalifikācijas eksāmenus. 2. Šis pants neizslēdz Līgumslēdzēju pušu tiesības savos valsts tiesību aktos noteikt periodu, pēc kura beigām tādas vadītāja apliecības īpašniekam, kurai ir beidzies administratīvais derīgums, ir jānokārto kvalifikācijas eksāmens(-i), un netiek izslēgts pienākums pēc kompetentās iestādes pieprasījuma uzrādīt īpašu medicīnisko izziņu, kura apliecina fiziskās un garīgās spējas, kas nepieciešamas, lai vadītu to kategoriju/apakškategoriju transportlīdzekļus, attiecībā uz kurām tiek pieprasīta apmaiņa. 3. Lai piemērotu šā panta pirmo daļu, vadītāja apliecības īpašniekam ir jābūt sasniegušam Līgumslēdzējas puses tiesiskajā regulējumā noteikto vecumu, kas nepieciešams, lai iegūtu to kategoriju/apakškategoriju, attiecībā uz kuru tiek pieprasīta apmaiņa.