8. Article

KLASIFICĒTI LĪGUMI 1. Ja viena Puse vai tās jurisdikcijā esošs Līgumslēdzējs ierosina noslēgt KONFIDENCIĀLI/Stg. CONFIDENTIEEL vai augstākas pakāpes Klasificētu līgumu ar otras Puses jurisdikcijā esošu Līgumslēdzēju, tai vispirms no otras Puses jāsaņem rakstisks apstiprinājums par to, ka Līgumslēdzējam ir izsniegts atbilstošas kategorijas Industriālās drošības sertifikāts vai Speciālā(-s) atļauja(-s). Saskaņā ar šā Līguma 4. pantu DIENESTA VAJADZĪBĀM/DEPARTEMENTAAL VERTROUWELIJK pakāpes Klasificētu līgumu izpildei var būt nepieciešams Industriālās drošības sertifikāts, ja to nosaka nacionālie normatīvie akti. 2. Kompetentā drošības iestāde nodrošina, ka Līgumslēdzējs: a) nodrošina, ka visas fiziskas personas, kurām ir piešķirta piekļuve Klasificētai informācijai, ir informētas par pienākumu aizsargāt Klasificēto informāciju saskaņā ar šā Līgumā nosacījumiem un nacionālajiem normatīvajiem aktiem; b) uzrauga drošības pasākumu ievērošanu savās telpās; c) nekavējoties informē savu Kompetento drošības iestādi par jebkuru Drošības incidentu, kas saistīts ar Klasificētu līgumu. d) KONFIDENCIĀLI/Stg. CONFIDENTIEEL vai augstākas pakāpes Klasificētu līgumu gadījumā Kompetentajai drošības iestādei jānodrošina, ka Līgumslēdzējam izsniegts atbilstošas kategorijas Industriālās drošības sertifikāts, lai aizsargātu Klasificētu informāciju, un fiziskām personām, kam nepieciešama piekļuve Klasificētai informācijai, izsniegtas atbilstošas kategorijas Speciālās atļaujas. 3. Katrs Klasificēts līgums, kas noslēgts saskaņā ar šo Līgumu, ietver drošības prasību sadaļu, kurā iekļauts vismaz turpmāk minētais: a) atsauce uz šo Līgumu, termina "Klasificēta informācija" definīcija saskaņā ar šā Līguma 2. pantu un Pušu ekvivalento klasifikācijas pakāpju tabula saskaņā ar šā Līguma 4. pantu; b) norāde, ka Klasificēta informācija, kas izstrādāta vai sniegta Klasificētā līguma ietvaros, tiek aizsargāta saskaņā ar piemērojamajiem nacionālajiem normatīvajiem aktiem; c) norāde, ka Līgumslēdzējs izpauž Klasificētu informāciju tikai fiziskām personām, kam ir Nepieciešamība zināt un kam ir izsniegta atbilstošas kategorijas Speciālā atļauja saskaņā ar šā Līguma 5. pantā noteikto (KONFIDENCIĀLI/Stg. CONFIDENTIEEL vai augstākas pakāpes Klasificētas informācijas gadījumā), un kas ir norīkotas pildīt amata pienākumus vai sniegt pakalpojumus saistībā ar Klasificēto līgumu; d) norāde, ka Līgumslēdzējs neizpaudīs vai neatļaus izpaust Klasificētu informāciju Trešajai vai jebkurai citai pusei, kas nav Klasificētā līguma puse, bez Informācijas valdītāja iepriekšējas rakstiskas piekrišanas; e) norāde, ka Klasificēta informācija, kas sniegta Klasificēta līguma ietvaros, tiks izmantota tikai mērķim, kam tā ir sniegta, vai arī saskaņā ar Informācijas valdītāja nepārprotamu rakstisku atļauju; f) Klasifikācijas pakāpju rādītājs; g) kārtība, kādā paziņot par izmaiņām klasifikācijas pakāpēs saskaņā ar šā Līguma 4. panta trešo daļu; h) Klasificētas informācijas transportēšanai, elektroniskai vai fiziskai nosūtīšanai izmantojamos kanālus un kārtību; i) norāde, ka Klasificēta informācija tiek glabāta un apstrādāta telpās un klasificētās informācijas sistēmās, kas ir akreditētas konkrētajā Klasificētajā līgumā paredzētās klasifikācijas pakāpes Klasificētās informācijas glabāšanai un apstrādei. Šī norāde nepieciešama neatkarīgi no šā panta pirmajā daļā noteiktās apstiprinājuma saņemšanas kārtības par Industriālā drošības sertifikāta esamību; j) kontaktinformācija Kompetentajām drošības iestādēm, kas pārrauga ar Klasificēto līgumu saistītās Klasificētās informācijas aizsardzību; k) pienākums ziņot par visiem Drošības incidentiem. 4. Lai atvieglotu līguma drošības pārraudzību, tās Puses Kompetentā drošības iestāde, kas piešķir tiesības slēgt Klasificēto līgumu, nosūta Saņēmējas puses Kompetentajai drošības iestādei drošības prasību sadaļas kopiju. 5. Vizītes, kuru ietvaros vienas Puses personāls apmeklē otru Pusi saistībā ar Klasificēta līguma izpildi, apstiprināmas saskaņā ar šā Līguma 11. pantu. 6. Ja Līgumslēdzējs slēdz apakšlīgumu par Klasificēta līguma daļām, Līgumslēdzējs un apakšuzņēmējs nodrošina visu no šā Līguma izrietošo saistību ievērošanu.
  1. a)) nodrošina, ka visas fiziskas personas, kurām ir piešķirta piekļuve Klasificētai informācijai, ir informētas par pienākumu aizsargāt Klasificēto informāciju saskaņā ar šā Līgumā nosacījumiem un nacionālajiem normatīvajiem aktiem;
  2. b)) uzrauga drošības pasākumu ievērošanu savās telpās;
  3. c)) nekavējoties informē savu Kompetento drošības iestādi par jebkuru Drošības incidentu, kas saistīts ar Klasificētu līgumu.
  4. d)) KONFIDENCIĀLI/Stg. CONFIDENTIEEL vai augstākas pakāpes Klasificētu līgumu gadījumā Kompetentajai drošības iestādei jānodrošina, ka Līgumslēdzējam izsniegts atbilstošas kategorijas Industriālās drošības sertifikāts, lai aizsargātu Klasificētu informāciju, un fiziskām personām, kam nepieciešama piekļuve Klasificētai informācijai, izsniegtas atbilstošas kategorijas Speciālās atļaujas.
  5. a)) atsauce uz šo Līgumu, termina "Klasificēta informācija" definīcija saskaņā ar šā Līguma 2. pantu un Pušu ekvivalento klasifikācijas pakāpju tabula saskaņā ar šā Līguma 4. pantu;
  6. b)) norāde, ka Klasificēta informācija, kas izstrādāta vai sniegta Klasificētā līguma ietvaros, tiek aizsargāta saskaņā ar piemērojamajiem nacionālajiem normatīvajiem aktiem;
  7. c)) norāde, ka Līgumslēdzējs izpauž Klasificētu informāciju tikai fiziskām personām, kam ir Nepieciešamība zināt un kam ir izsniegta atbilstošas kategorijas Speciālā atļauja saskaņā ar šā Līguma 5. pantā noteikto (KONFIDENCIĀLI/Stg. CONFIDENTIEEL vai augstākas pakāpes Klasificētas informācijas gadījumā), un kas ir norīkotas pildīt amata pienākumus vai sniegt pakalpojumus saistībā ar Klasificēto līgumu;
  8. d)) norāde, ka Līgumslēdzējs neizpaudīs vai neatļaus izpaust Klasificētu informāciju Trešajai vai jebkurai citai pusei, kas nav Klasificētā līguma puse, bez Informācijas valdītāja iepriekšējas rakstiskas piekrišanas;
  9. e)) norāde, ka Klasificēta informācija, kas sniegta Klasificēta līguma ietvaros, tiks izmantota tikai mērķim, kam tā ir sniegta, vai arī saskaņā ar Informācijas valdītāja nepārprotamu rakstisku atļauju;
  10. f)) Klasifikācijas pakāpju rādītājs;
  11. g)) kārtība, kādā paziņot par izmaiņām klasifikācijas pakāpēs saskaņā ar šā Līguma 4. panta trešo daļu;
  12. h)) Klasificētas informācijas transportēšanai, elektroniskai vai fiziskai nosūtīšanai izmantojamos kanālus un kārtību;
  13. i)) norāde, ka Klasificēta informācija tiek glabāta un apstrādāta telpās un klasificētās informācijas sistēmās, kas ir akreditētas konkrētajā Klasificētajā līgumā paredzētās klasifikācijas pakāpes Klasificētās informācijas glabāšanai un apstrādei. Šī norāde nepieciešama neatkarīgi no šā panta pirmajā daļā noteiktās apstiprinājuma saņemšanas kārtības par Industriālā drošības sertifikāta esamību;
  14. j)) kontaktinformācija Kompetentajām drošības iestādēm, kas pārrauga ar Klasificēto līgumu saistītās Klasificētās informācijas aizsardzību;
  15. k)) pienākums ziņot par visiem Drošības incidentiem.
asjoint-stock