265. Article

Izteikt 231. pantu šādā redakcijā: " 231. pants. Vides aizsardzības valsts iestādes Vides aizsardzības valsts iestādes izskata lietas par administratīvajiem pārkāpumiem, kuri paredzēti šā kodeksa 47. - 49., 51. - 58., 59. pantā (ja tie nav sanitāri higiēnisko noteikumu pārkāpumi), 60. - 71., 72. - 76. pantā (ja tie nav sanitāri higiēnisko noteikumu pārkāpumi) un 77.-88.2 pantā, 99. panta 1.-4. punktā, 118., 152. pantā (ja tie ir būvnormatīvu pārkāpumi) un 152.2 pantā. Izskatīt administratīvo pārkāpumu lietas un uzlikt administratīvos sodus šajā pantā minēto vides aizsardzības valsts iestāžu vārdā ir tiesīgi: 1) Vides valsts inspekcijas vadītājs un viņa vietnieks - uzliek naudas sodus līdz divsimt piecdesmit latiem, atņem mazā kuģa vadītāja tiesības par pārkāpumiem, kas paredzēti šā kodeksa 118. panta otrajā daļā, uz laiku līdz trim gadiem; 2) Vides valsts inspekcijas celtniecības, floras un faunas, gaisa, iekšējo ūdeņu bioloģisko resursu, jūras, bīstamo atkritumu un ķīmisko vielu, mazo kuģu, ūdeņu, zemes, zemes dzīļu, radiācijas un kodoldrošības kontroles daļu vadītāji, viņu vietnieki, sektoru vadītāji, reģionālo vides aizsardzības komiteju priekšnieki un viņu vietnieki - uzliek naudas sodu līdz simt piecdesmit latiem; 3) Vides valsts inspekcijas un reģionālo vides aizsardzības komiteju vecākie inspektori un inspektori - uzliek naudas sodu līdz piecdesmit latiem. Par pārkāpumiem, kuri paredzēti šā kodeksa 61., 82., 82.1 un 82.2 pantā, ja tos pieļāvuši ārvalstu pilsoņi, ārvalstu kuģu kapteiņi vai citu peldošu līdzekļu kapteiņi vai komandējošā sastāva personas: 1) šā panta pirmās daļas 1. un 2.punktā minētās amatpersonas uzliek naudas sodu līdz maksimālajam šajos pantos paredzētajam naudas sodam ASV dolāros, kuru var iekasēt pārkāpuma izdarīšanas vietā; 2) šā panta pirmās daļas 3. punktā minētās amatpersonas uzliek naudas sodu līdz diviem tūkstošiem ASV dolāru, kuru var iekasēt pārkāpuma izdarīšanas vietā. Naudas sodu līdz divdesmit latiem, ja pārkāpējs neapstrīd viņam uzlikto naudas sodu, šajā pantā minētās amatpersonas var iekasēt pārkāpuma izdarīšanas vietā." 266. 231.1 pantā: aizstāt otrajā daļā vārdus "līdz piecdesmit latiem" ar vārdiem "līdz divsimt piecdesmit latiem" un vārdus "līdz divdesmit pieciem latiem" - ar vārdiem "līdz simt piecdesmit latiem"; aizstāt trešajā daļā vārdus "pieciem latiem" ar vārdiem "divdesmit latiem".