21. Article

Nobeiguma noteikumi 21.1. Noteikumi un balansēšanas līgums sagatavoti gan valsts valodā (atbilstoši valstij, kurā atrodas PSO juridiskā adrese), gan angļu valodas versijā. Darījumu oficiālā valoda ir valsts valoda un angļu valoda. Pretrunu vai neatbilstību gadījumā dažādu balansēšanas līguma valodu versijās noteicošā ir versija angļu valodā. 21.2. Noteikumos norādītās procedūras, dokumentu veidlapas un citas prasības ir publicētas PSO interneta vietnē. 21.3. PSO saskaņā ar Noteikumiem izvērtē tos pretendentu pieteikumus komerciālās balansēšanas izmantošanas tiesību saņemšanai kopējā balansēšanas zonā, kas PSO iesniegti līdz Noteikumu spēkā stāšanās dienai. 21.4. Ja kompetentā valsts iestāde dabasgāzes sektorā izsludina kādu no krīzes līmeņiem, tostarp enerģētikas krīzi, kā paredzēts 2017. gada 25. oktobra Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2017/1938 par gāzes piegādes drošības aizsardzības pasākumiem un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 994/2010: 21.4.1. Noteikumi ir spēkā, ciktāl tie attiecīgā krīzes līmeņa gadījumā nav pretrunā ar attiecīgo kompetento valsts iestāžu noteikumiem; 21.4.2. tīkla lietotājs ievēro procedūru un prasības, lai novērstu negatīvu nebalansu, kas ir saskaņots starp PSOi un publicēts PSO tīmekļa vietnē. 21.5. Noteikumi stājas spēkā 2025.gada 10.novembrī. Pielikums Līgumsaistību izpildes nodrošināšanas noteikumi