10. Article
Maznodrošinātām personām piešķir atlaidi 50 % no aprēķinātās Nodokļa summas par to periodu, kurā Nodokļa maksātājs atbilst maznodrošinātas personas statusam, attiecībā uz vienģimenes un divģimeņu dzīvojamām mājām un tām piekritīgo zemes platību, daudzdzīvokļu dzīvojamām mājām (to daļām) neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav sadalītas dzīvokļu īpašumos, nedzīvojamo ēku daļām, kuru funkcionālā izmantošana ir dzīvošana, un tām piekritīgo zemes domājamo daļu.
11
In plain words
Maznodrošinātas personas var saņemt 50 % atlaidi no aprēķinātā Nodokļa par periodu, kamēr tām ir maznodrošinātās personas statuss.
Atlaide attiecas uz:
- vienģimenes un divģimeņu dzīvojamām mājām un tām piekritīgo zemi;
- daudzdzīvokļu dzīvojamām mājām (vai to daļām) – neatkarīgi no tā, vai tās ir sadalītas dzīvokļu īpašumos;
- nedzīvojamo ēku daļām, kuras izmanto dzīvošanai, un tām piekritīgo zemes domājamo daļu.
asjoint-stock