34. Article
De minimis atbalstu saskaņā ar Regulu Nr. 2023/2831 piešķir, ievērojot Regulas Nr. 2023/2831 1. panta 1. punktā minētos nozaru un darbību ierobežojumus. Ja atbalsta pretendents vienlaikus darbojas vienā vai vairākās Regulas Nr. 2023/2831 1. panta 1. punkta a), b), c) un d) apakšpunktā minētajās nozarēs, atbalstu drīkst piešķirt tikai tad, ja atbalsta pretendents nodrošina šo nozaru darbību vai uzskaites nodalīšanu, lai saskaņā ar Regulas Nr. 2023/2831 1. panta 2. punktu darbības izslēgtajās nozarēs negūst labumu no de minimis atbalsta, ko piešķir saskaņā ar šiem noteikumiem.
35
In plain words
De minimis atbalstu piešķir, ievērojot Regulas Nr. 2023/2831 1. panta 1. punktā noteiktos nozaru un darbību ierobežojumus.
Ja pretendents vienlaikus darbojas vienā vai vairākās Regulas 1. panta 1. punkta a), b), c) un d) apakšpunktā minētajās nozarēs, atbalstu drīkst piešķirt tikai tad, ja pretendents nodrošina šo nozaru darbību vai grāmatvedības uzskaites nodalīšanu.
Tas nozīmē, ka izslēgtās nozares nedrīkst gūt labumu no de minimis atbalsta, ko piešķir saskaņā ar šiem noteikumiem (Regulas 1. panta 2. punkts).
asjoint-stock