42. Article

Izteikt 51. punktu šādā redakcijā: "51. Sabiedrība "Altum" var pagarināt aizdevuma atmaksas termiņu, nepārsniedzot šo noteikumu 49. punktā minēto maksimālo aizdevuma termiņu un ievērojot vienu no šādiem nosacījumiem: 51.1. netiek piešķirts jauns atbalsts, tas ir, aizdevuma atmaksas termiņa pagarinājums nerada sākotnēji piešķirtās valsts atbalsta summas un piemērotās intensitātes pieaugumu, kā tas ir noteikts sabiedrības "Altum" sākotnējā lēmumā par atbalsta piešķiršanu; 51.2. jauns atbalsts tiek piešķirts kā jauns de minimis atbalsts. Aizdevuma atmaksas termiņa pagarinājums ar jauna atbalsta piešķiršanu pieļaujams tikai tādā gadījumā, ja sākotnēji atbalsts sniegts kā de minimis atbalsts saskaņā ar regulu Nr. 2023/2831 un jauna de minimis atbalsta piešķiršanas rezultātā netiks pārsniegts regulas Nr. 2023/2831 3. panta 2. punktā noteiktais de minimis atbalsta robežlielums. Ja komersants atbilst valsts atbalsta saņemšanas prasībām, jauns de minimis atbalsts uzskatāms par piešķirtu brīdī, kad sabiedrība "Altum" pieņem jaunu lēmumu, kurā ir noteikts papildus piešķirtā de minimis atbalsta apmērs."