2. Article
Izteikt 6.1. apakšpunktu šādā redakcijā:
"6.1. par personas identitāti:
6.1.1. vārds, uzvārds, dzimtais uzvārds, iesauka;
6.1.2. personas vārda un uzvārda formas;
6.1.3. personas kods vai identifikācijas kods;
6.1.4. dzimšanas datums un vieta;
6.1.5. dzimums;
6.1.6. personas foto, video un audio materiāli (ciktāl attiecīgās
ziņas iegūtas kriminālprocesa, administratīvā pārkāpuma procesa,
operatīvās darbības procesa vai resoriskās pārbaudes ietvaros vai
ja pats datu subjekts ir datus publiskojis (nepārsniedzot
publicēto datu apjomu));
6.1.7. personas garums, svars, miesas uzbūves tips, īpašās
fiziskās pazīmes, matu krāsa, acu krāsa, balss tips, ierastais
ģērbšanās stils un apģērba apraksts, kurā persona tika redzēta
pēdējo reizi;
6.1.8. ģimenes stāvoklis (neprecējies, precējies, šķīries,
atraitnis);
6.1.9. informācija par to, vai persona ir dzīva vai mirusi;
6.1.10. speciālais statuss (piemēram, persona ir amatpersona) vai
tiesības (piemēram, ieroču iegādāšanās, glabāšanas vai nēsāšanas
tiesības);
6.1.11. valstiskā piederība un tās veids;
6.1.12. tautība;
6.1.13. darbavieta un amats;
6.1.14. valodu zināšanas (valodas nosaukums un zināšanu
līmenis);
6.1.15. ziņas par ārzemnieka identifikācijas kodu;
6.1.16. ziņas par personu apliecinošu dokumentu:
6.1.16.1. dokumenta veids;
6.1.16.2. numurs;
6.1.16.3. izdošanas datums;
6.1.16.4. izdevējvalsts un izdevējiestāde;
6.1.16.5. derīguma termiņš;
6.1.16.6. statusa maiņas datums un iemesls;
6.1.17. ziņas par Latvijā saņemto uzturēšanās tiesības
apliecinošo dokumentu - uzturēšanās atļauju, reģistrācijas
apliecību vai pastāvīgās uzturēšanās apliecību:
6.1.17.1. dokumenta veids;
6.1.17.2. numurs;
6.1.17.3. formāts;
6.1.17.4. izdošanas datums;
6.1.17.5. izdevējiestāde;
6.1.17.6. derīguma termiņš;
6.1.17.7. statusa maiņas datums un iemesls;
6.1.17.8. atzīme, vai personai ir pastāvīgās uzturēšanās
tiesības;
6.1.17.9. uzturēšanās iemesls;
6.1.17.10. personas kategorija;
6.1.17.11. tiesības uz nodarbinātību;
6.1.17.12. uzturēšanās tiesību termiņš;
6.1.17.13. ziņas par uzturēšanās tiesību anulēšanu:
6.1.17.13.1. datums;
6.1.17.13.2. iemesls;
6.1.18. ziņas par laulāto:
6.1.18.1. personas kods vai identifikācijas kods;
6.1.18.2. vārds;
6.1.18.3. uzvārds;
6.1.18.4. dzimums;
6.1.18.5. dzimšanas datums;
6.1.18.6. tautība;
6.1.18.7. valstiskā piederība un tās veids;
6.1.18.8. miršanas datums;
6.1.18.9. personvārda atveide latviešu valodā, ja laulātais ir
ārzemnieks;
6.1.19. ziņas par laulības reģistrāciju, šķiršanu vai laulības
atzīšanu par neesošu:
6.1.19.1. laulību reģistra ieraksta numurs;
6.1.19.2. vieta un valsts, kur laulība reģistrēta, šķirta vai
atzīta par neesošu;
6.1.19.3. datums, kad laulība reģistrēta, šķirta vai atzīta par
neesošu;
6.1.20. ziņas par tēvu un māti:
6.1.20.1. personas kods vai identifikācijas kods;
6.1.20.2. vārds;
6.1.20.3. uzvārds;
6.1.20.4. dzimums;
6.1.20.5. dzimšanas datums;
6.1.20.6. tautība;
6.1.20.7. valstiskā piederība un tās veids;
6.1.20.8. miršanas datums;
6.1.20.9. personvārda atveide latviešu valodā, ja personas tēvs
vai māte ir ārzemnieks;
6.1.21. ziņas par personas rīcībspējas ierobežošanu vai
rīcībspējas ierobežojuma pārskatīšanu:
6.1.21.1. tiesas nolēmuma numurs;
6.1.21.2. rīcībspējas ierobežojuma apjoms vai atcelto un
saglabāto rīcībspējas ierobežojumu apjoms;
6.1.21.3. tiesas nolēmuma pieņemšanas datums, izdevējvalsts un
izdevējiestāde;
6.1.21.4. tiesas nolēmuma spēkā stāšanās datums;
6.1.22. ziņas par personas miršanu:
6.1.22.1. miršanas datums;
6.1.22.2. miršanas vieta;
6.1.23. ziņas par dokumentu, kas apliecina aizliegumu izsniegt
personu apliecinošu dokumentu bērnam, kurš ir jaunāks par 14
gadiem, vai aizliegumu izbraukt no valsts bērnam, kurš ir jaunāks
par 18 gadiem:
6.1.23.1. dokumenta veids;
6.1.23.2. numurs;
6.1.23.3. iesniedzējs vai izdevējiestāde;
6.1.23.4. iesniegšanas vai pieņemšanas datums;
6.1.23.5. spēkā stāšanās datums;
6.1.23.6. termiņš, uz kādu noteikts aizliegums;
6.1.24. ziņas par partnerību:
6.1.24.1. ziņas par partneri:
6.1.24.1.1. personas kods;
6.1.24.1.2. vārds;
6.1.24.1.3. uzvārds;
6.1.24.2. partnerības reģistrēšanas datums;
6.1.24.3. partnerības izbeigšanas datums;
6.1.25. ziņas par bērnu:
6.1.25.1. personas kods;
6.1.25.2. vārds;
6.1.25.3. uzvārds;
6.1.25.4. dzimšanas datums;
6.1.25.5. ziņas par bērnu aprūpes iestādi:
6.1.25.5.1. nosaukums;
6.1.25.5.2. reģistrācijas numurs;
6.1.26. ziņas par aizbildņiem, aizgādņiem vai audžuģimeni:
6.1.26.1. personas kods;
6.1.26.2. vārds;
6.1.26.3. uzvārds;
6.1.26.4. dzimšanas datums;
6.1.26.5. datums, kad iecelts aizbildnis vai aizgādnis vai kad
bērns ievietots audžuģimenē;
6.1.26.6. datums, kad atcelts aizbildnis vai aizgādnis vai kad
bērns izņemts no audžuģimenes;
6.1.27. ziņas par personas statusu Fizisko personu
reģistrā:
6.1.27.1. aktīvs;
6.1.27.2. pasīvs;
6.1.28. ja personai noteikts izceļošanas vai izvešanas liegums,
papildus apstrādā informāciju par:
6.1.28.1. lēmumu;
6.1.28.2. personas veselības stāvokli (būtiskā medicīniskā
informācija);
6.1.28.3. vēlamo rīcību, konstatējot personu;
6.1.28.4. personas pārvietošanās maršrutu vai galamērķi;
6.1.29. ja personai noteikts tiesību ierobežojums, papildus
apstrādā informāciju par:
6.1.29.1. personu, attiecībā uz kuru pieņemts policijas lēmums
par nošķiršanu;
6.1.29.2. personu, kurai ar tiesas lēmumu noteikti pagaidu
aizsardzības pret vardarbību līdzekļi;
6.1.29.3. aizsargājamo personu;
6.1.29.4. personai noteiktajiem pienākumiem, aizliegumiem un
ierobežojumiem;
6.1.29.5. lēmumu, ar kuru personai noteikts īpašs statuss;
6.1.30. ja personai noteikts īpašs statuss vai citi īpaši tiesību
ierobežojumi, papildus apstrādā informāciju par attiecīgo
lēmumu;".
In plain words
Izteikt 6.1. apakšpunktu šādā redakcijā:
"6.1. Par personas identitāti:
1) vārds, uzvārds, dzimtais uzvārds, iesauka;
2) personas vārda un uzvārda formas;
3) personas kods vai identifikācijas kods;
4) dzimšanas datums un vieta;
5) dzimums;
6) personas foto, video un audio materiāli (ciktāl iegūti kriminālprocesa, administratīvā pārkāpuma procesa, operatīvās darbības vai resoriskās pārbaudes ietvaros vai datu subjekts pats tos publiskojis, nepārsniedzot publiskoto apjomu);
7) garums, svars, miesas uzbūve, īpašās fiziskās pazīmes, matu krāsa, acu krāsa, balss tips, ierastais ģērbšanās stils un pēdējoreiz redzētā apģērba apraksts;
8) ģimenes stāvoklis (neprecējies, precējies, šķīries, atraitnis);
9) ziņas par to, vai persona dzīva vai mirusi;
10) speciālais statuss (piem., amatpersona) vai tiesības (piem., ieroču iegādes, glabāšanas vai nēsāšanas tiesības);
11) valstiskā piederība un tās veids;
12) tautība;
13) darbavieta un amats;
14) valodu zināšanas (valodas nosaukums un līmenis);
15) ārzemnieka identifikācijas kods;
16) personu apliecinošs dokuments: veids, numurs, izdošanas datums, izdevējvalsts un -iestāde, derīguma termiņš, statusa maiņas datums un iemesls;
17) Latvijā saņemts uzturēšanās tiesības apliecinošs dokuments (uzturēšanās atļauja, reģistrācijas apliecība vai pastāvīgās uzturēšanās apliecība): veids, numurs, formāts, izdošanas datums, izdevējiestāde, derīguma termiņš, statusa maiņas datums un iemesls, atzīme par pastāvīgās uzturēšanās tiesībām, uzturēšanās iemesls, personas kategorija, tiesības uz nodarbinātību, uzturēšanās tiesību termiņš un ziņas par tiesību anulēšanu (datums, iemesls);
18) laulātais: personas kods/identifikācijas kods, vārds, uzvārds, dzimums, dzimšanas datums, tautība, valstiskā piederība un veids, miršanas datums, personvārda atveide latviešu valodā, ja laulātais ir ārzemnieks;
19) laulības reģistrācija, šķiršana vai atzīšana par neesošu: ieraksta numurs; vieta un valsts; datums;
20) tēvs un māte: personas kods/identifikācijas kods, vārds, uzvārds, dzimums, dzimšanas datums, tautība, valstiskā piederība un veids, miršanas datums, personvārda atveide latviešu valodā, ja kāds no vecākiem ir ārzemnieks;
21) personas rīcībspējas ierobežošana vai pārskatīšana: tiesas nolēmuma numurs; ierobežojuma apjoms vai atcelto/saglabāto ierobežojumu apjoms; nolēmuma pieņemšanas datums, izdevējvalsts un -iestāde; spēkā stāšanās datums;
22) personas miršana: datums un vieta;
23) dokuments par aizliegumu izdot personu apliecinošu dokumentu bērnam līdz 14 gadu vecumam vai aizliegumu izbraukt no valsts bērnam līdz 18 gadu vecumam: veids, numurs, iesniedzējs/izdevējiestāde, iesniegšanas/pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums, aizlieguma termiņš;
24) partnerība: partnera personas kods, vārds, uzvārds; reģistrēšanas datums; izbeigšanas datums;
25) bērns: personas kods, vārds, uzvārds, dzimšanas datums; bērnu aprūpes iestādes nosaukums un reģistrācijas numurs;
26) aizbildņi, aizgādņi vai audžuģimene: personas kods, vārds, uzvārds, dzimšanas datums; iecelšanas datums; atcelšanas vai bērna izņemšanas datums;
27) personas statuss Fizisko personu reģistrā: aktīvs vai pasīvs;
28) ja noteikts izceļošanas vai izvešanas liegums, papildus apstrādā: lēmumu; būtisko medicīnisko informāciju par veselības stāvokli; vēlamo rīcību, konstatējot personu; pārvietošanās maršrutu vai galamērķi;
29) ja noteikts tiesību ierobežojums, papildus apstrādā: personu, attiecībā uz kuru pieņemts policijas lēmums par nošķiršanu; personu, kurai ar tiesas lēmumu noteikti pagaidu aizsardzības līdzekļi pret vardarbību; aizsargājamo personu; noteiktos pienākumus, aizliegumus un ierobežojumus; lēmumu, ar kuru noteikts īpašs statuss;
30) ja personai noteikts īpašs statuss vai citi īpaši tiesību ierobežojumi — papildus apstrādā informāciju par attiecīgo lēmumu."
asbalance-sheetdeadlinehealthcareimmigrationjoint-stockregistrationresidence-permittax-authorityvid