12. Article

AVIOKOMPĀNIJU PĀRSTĀVNIECĪBA UN PAKALPOJUMU PĀRDOŠANA 1. Vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai vai aviokompānijām tiek piešķirtas tiesības saskaņā ar otras Līgumslēdzējas Puses likumiem un noteikumiem par ierašanos, uzturēšanos un nodarbošanos ievest un uzturēt tās teritorijā savu administratīvo, tehnisko, komerciālo un citu speciālistu personālu, kas nepieciešams, lai veiktu gaisa satiksmi. 2. Katras Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai vai aviokompānijām ir tiesības iesaistīties gaisa satiksmes pakalpojumu pārdošanā otras Līgumslēdzējas Puses teritorijā tieši vai ar nozīmēto aviokompāniju aģentu starpniecību. Katras Līgumslēdzējas Puses nozīmētajām aviokompānijām ir tiesības pārdot un jebkurai personai ir tiesības pirkt šādus satiksmes pakalpojumus par vietējo valūtu vai par jebkuru brīvi konvertējamu valūtu.