13. Article

LIETOTĀJU MAKSĀJUMI 1. Līgumslēdzēja Puse neuzliks vai neatļaus piemērot otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētajām aviokompānijām augstākus lietotāju maksājumus par tiem, kurus tā piemēro savām aviokompānijām, kas veic līdzīgu starptautisko gaisa satiksmi. 2. Līgumslēdzēja Puse veicina konsultācijas par lietotāju maksājumiem starp tās kompetentām maksājumu iekasēšanas organizācijām un aviokompānijām, kas izmanto šo organizāciju sniegtos pakalpojumus un iekārtas, ja iespējams, izmantojot aviokompāniju pārstāvniecību starpniecību. Lietotājiem laikus jāpaziņo par lietotāju maksājumu grozījumiem, lai tie varētu izteikt savu viedokli pirms grozījumu izdarīšanas. Katra Līgumslēdzēja Puse arī veicinās informācijas apmaiņu par maksājumiem starp kompetentām iekasēšanas organizācijām un šiem lietotājiem.