17. Article
Bioloģiski noārdāmu atkritumu kompostēšanas kastes, tvertnes atļauts uzstādīt daudzdzīvokļu dzīvojamās mājas pagalmā, ievērojot, ka:
17.1. ir saņemta daudzdzīvokļu dzīvojamās mājas kopīpašnieku piekrišana;
17.2. kompostēšana nerada traucējumus trešajām personām un neapdraud vidi, cilvēku veselību;
17.3. dārzu un parku atkritumu kompostēšanai atļauts izmantot tikai rūpnieciski ražotas vai tām pielīdzināmas kastes ar noslēgtām necaurredzamām malām un vāku, savukārt pārtikas atkritumu kompostēšanai atļauts izmantot tikai rūpnieciski izgatavotas tvertnes, kas ļauj automatizēti kompostēt pārtikas atkritumus. Mazdārziņu teritorijās pieļaujama dārzu atkritumu kompostēšana speciāli aprīkotās kompostēšanas vietās;
17.4. uz komposta kastes, tvertnes tiek norādīts par kompostēšanas vietas uzturēšanu atbildīgās personas kontakttālrunis;
17.5. nodrošināta šo saistošo noteikumu 57. punktā noteikto ierobežojumu kompostēšanas vietas ierīkošanai ievērošana. Lai apliecinātu mājkompostēšanas esamību, atbildīgā persona iesniedz atkritumu apsaimniekotājam apliecinājumu, kurā norāda nekustamā īpašuma, kurā atrodas kompostēšanas kaste, tvertne, adresi vai kadastra apzīmējumu, komposta tvertnes veidu, apjomu (m3) un plānoto komposta apjomu (m3 gadā).
18
In plain words
Daudzdzīvokļu māju pagalmā drīkst uzstādīt kompostēšanas kastes, ja: ir saņemta mājas iedzīvotāju piekrišana; kompostēšana netraucē kaimiņus un neapdraud vidi; dārzu atkritumus kompostē slēgtās rūpnieciskās kastēs, bet pārtikas atkritumus — speciālās automatizētās tvertnēs; uz kastes norāda atbildīgās personas tālruni; ievēro 57. punkta noteiktos ierobežojumus. Atbildīgā persona iesniedz apliecinājumu ar mājas adresi, kadastra apzīmējumu, komposta tvertnes veidu un apjomu.
environmentreal-estatetax-authorityvidwaste