27. Article

Atkritumu radītāju un valdītāju pienākumi ir: 27.1. piedalīties un iekļauties Pašvaldības izveidotajā atkritumu apsaimniekošanas sistēmā, ievērojot normatīvos aktus par atkritumu apsaimniekošanu, Pašvaldības saistošos noteikumus, un personīgi vai normatīvajos aktos noteiktajā veidā noslēdzot ar atkritumu apsaimniekotāju līgumu par sadzīves atkritumu savākšanu; 27.2. iesaistīties dalītas sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmā, savākt un sašķirot savus radītos sadzīves atkritumus, tai skaitā bioloģiskos atkritumus un mājsaimniecībā radītos būvniecības atkritumus, videi kaitīgās preces un sadzīvē radušos bīstamos atkritumus, saskaņā ar klienta noslēgto līgumu ar atkritumu apsaimniekotāju vai izvietot tos publiski pieejamajos dalītās vākšanas punktos vai laukumos. 28
In plain words
Atkritumu radītāji un valdītāji (tie, kas rada vai glabā atkritumus) ir pienākoti: piedalīties pašvaldības izveidotajā atkritumu savākšanas sistēmā, ievērojot visus noteikumus, un noslēgt līgumu ar atkritumu apsaimniekotāju. Viņi arī paši jāšķiro savus atkritumus (ieskaitant bioloģiskos atkritumus, būvniecības atkritumus, videi kaitīgās preces un bīstamos atkritumus) un jānovieto tie dalītās vākšanas punktos vai jāpieņem tos apsaimniekotājs saskaņā ar noslēgto līgumu.
building-codeconstructionenvironmenttax-authorityvidwaste