79. Article

Lauksaimniecība un agro-industriālais sektors 1. Sadarbībai šai jomā ir jānotiek ar nolūku modernizēt, pārkārtot un privatizēt lauksaimniecību, saldūdens (iekšējo) zvejniecību un agro-industriālo sektoru, kā arī mežkopību. Šāda sadarbība veicinās dabisko ainavu un nepiesārņotas augsnes aizsardzību un pastāvīgas (nenoplicinošas) izmantošanas iespējas. Šajā nolūkā sadarbībai ir jācenšas jo sevišķi: - attīstīt privātās fermas un izplatīšanas kanālus, uzkrāšanas metodes, mārketingu utt.; - modernizēt lauku infrastruktūru (transportu, ūdens apgādi, telekomunikācijas); - uzlabot zemes izmantošanas plānošanu, ieskaitot celtniecību un pilsētplānošanu; - attīstīt kritērijus ekstensīvās un intensīvās lauksaimniecības, mežkopības un saldūdens (iekšējās) zivkopības rajoniem saskaņā ar valsts un reģionālajiem attīstības plāniem un programmām; - izveidot un attīstīt efektīvu sadarbību attiecībā uz lauksaimniecības informācijas sistēmām; - uzlabot produktivitāti un kvalitāti, izmantojot piemērotas metodes un ražojumus; nodrošināt apmācības un uzraudzību to pretpiesārņošanas metožu lietošanā, kuras saistītas ar ieguldījumiem; - veicināt organiskās lauksaimniecības attīstību, tās ražojumu pārstrādi un mārketingu; - veicināt Kopienas pārtikas standartu ieviešanu; - pārveidot, attīstīt, modernizēt un decentralizēt pārtikas pārstrādes firmas un to mārketinga tehniku; - veicināt savstarpējo savietojamību lauksaimniecībā; - veicināt rūpniecisko sadarbību lauksaimniecībā un apmaiņu ar know-how, jo sevišķi starp privātajiem sektoriem Kopienā un Latvijā; - attīstīt sadarbību dzīvnieku un augu veselības jautājumos ar nolūku panākt pakāpenisku harmonizāciju ar Kopienas standartiem, izmantojot palīdzību apmācībās un pārbaužu organizācijā; - veicināt informācijas apmaiņu attiecībā uz lauksaimniecības politiku un likumdošanu; - veicināt kopuzņēmumu izveidi, jo sevišķi sadarbībai trešo valstu tirgos. 2. Šajos nolūkos Kopiena sniedz tehnisko palīdzību, kad tas nepieciešams.