87. Article

Banku lietas, apdrošināšana un citi finansu pakalpojumi 1. Puses sadarbojas ar nolūku izveidot un attīstīt piemērotus ietvarus, kas veicinātu banku, apdrošināšanas un finansu pakalpojumu sektoru Latvijā. 2. Šai sadarbībai jācentrējas uz sekojošo: - efektīvu grāmatvedības un revīziju sistēmu uzlabošanu Latvijā, kas balstītos uz starptautiskajiem noteikumiem un Eiropas Kopienas standartiem; - banku un finansu sistēmu nostiprināšanu un pārkārtošanu; - banku un finansu pakalpojumu uzraudzīšanas un regulēšanas sistēmu uzlabošanu un harmonizāciju; - terminoloģijas vārdnīcu sagatavošanu; - informācijas apmaiņu, jo sevišķi attiecībā uz spēkā esošo likumdošanu un uz sagatavojamiem likumiem; - Kopienas un Latvijas likumdošanas sagatavošanu un tulkošanu; 3. Lai to panāktu, sadarbībai ir jāietver tehniskās palīdzības sniegšana un apmācības.