91. Article

Reģionālā attīstība 1. Puses savā starpā nostiprina sadarbību reģionālās attīstības un zemes izmantošanas plānošanas jomā. 2. Šajā nolūkā, var tikt izmantoti jebkuri no sekojošajiem pasākumiem: - informācijas apmaiņa starp valsts, reģionālajām un vietējām varas institūcijām par reģionālo un zemes izmantošanas plānošanas politiku un, kur nepieciešams, palīdzības sniegšana Latvijai tādas politikas izstrādē; - kopīga reģionālo un vietējo varas institūciju darbība ekonomiskās attīstības jomā; - kopīgas pieejas izpēte attiecībā uz starpreģionālās sadarbības attīstību ar Baltijas jūras reģioniem Kopienā; - vizīšu apmaiņa, lai izpētītu sadarbības un palīdzības iespējas; - valsts ierēdņu vai ekspertu apmaiņa; - tehniskās palīdzības sniegšana ar īpašu uzsvaru uz mazāk attīstīto reģionu attīstību; - programmu izveidošana informācijas un pieredzes apmaiņai, kā metodi ieskaitot seminārus.