96. Article

Muita 1. Sadarbības mērķis muitas jomā ir garantēt visu to nosacījumu ievērošanu, kas ir noteikti ieviešanai tirdzniecības jomā, un lai panāktu Latvijas muitas sistēmas tuvināšanos Kopienas sistēmai, tādējādi sagatavojot ceļu tiem liberalizācijas pasākumiem, kas plānoti saskaņā ar šo Līgumu. 2. Šai sadarbībai jo sevišķi jāietver sekojošais: - informācijas apmaiņa, ieskaitot informāciju par izmeklēšanas metodēm; - starptautisko infrastruktūru izveide; - vienota administratīva dokumenta ieviešana un Latvijas un Kopienas tranzīta sistēmu savstarpēja savienošana; - inspekciju un formalitāšu vienkāršošana attiecībā uz preču pārvadājumiem; - semināru un prakses organizēšana; - palīdzība moderno muitas informācijas sistēmu ieviešanā. Kopiena sniedz tehnisko palīdzību, kur tas nepieciešams. 3. Neierobežojot turpmāko sadarbību, kas paredzēta šajā Līgumā, un jo sevišķi 100. pantā un VII Sadaļā, savstarpējai palīdzībai starp administratīvajām institūcijām muitas jautājumos ir jānotiek saskaņā ar Protokolu Nr. 5.