7. Article

Šis protokols stājas spēkā no tā parakstīšanas brīža un darbosies trīs gadus. Tā darbība automātiski pagarināsies katru reizi uz vēl vienu termiņu, ja neviena no Pusēm rakstiski nepaziņos otrai Pusei par savu nodomu pārtraukt tā darbību, bet ne vēlāk kā sešus mēnešus līdz kārtējam termiņam. Protokols noslēgts Kišiņevā 1995.gada 8.septembrī divos oriģināleksemplāros, katrs latviešu, moldāvu un krievu valodā, turklāt visi teksti ir vienlīdz autentiski. Domstarpību gadījumā par pamatu tiek ņemts teksts krievu valodā. Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas vārdā Valdis Birkavs Moldovas Republikas Ārlietu ministrijas vārdā M.Popovs