11. Article

Lidojumu sarakstu apstiprināšana 1. Vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai vai aviokompānijām otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām jāiesniedz apstiprināšanai vasaras un ziemas lidojumu programmas ne vēlāk kā trīsdesmit (30) dienas pirms lidojumu uzsākšanas. Sarakstos jāiekļauj reisu biežums, izlidošanas un ierašanās galapunktā laiks, kā arī izmantojamo gaisa kuģu tipi. Otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām divdesmit (20) dienu laikā rakstiski jāpaziņo minētās Līgumslēdzējas Puses aviokompānijai vai aviokompānijām par šo sarakstu apstiprināšanu vai noraidīšanu. 2. Visi grozījumi, kuri tiks izdarīti vēlāk, jāiesniedz apstiprināšanai otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām. 3. Lūgumus atļaut veikt papildu lidojumus vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai tieši jāiesniedz apstiprināšanai otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām.