21. Article

Līguma termiņš, stāšanās spēkā 1. Šis Līgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku. 2. Šis Līgums stāsies spēkā no dienas, kad Līgumslēdzējas Puses, apmainoties ar diplomātiskajām notām, paziņos, ka ir izpildītas visas nepieciešamās katras Līgumslēdzējas Puses likumdošanas prasības attiecībā uz Līguma stāšanos spēkā. Parakstīts Rīgā, 1995.gada 20.janvārī divos oriģināleksemplāros angļu valodā. To apliecinot, savu valdību pienācīgi pilnvaroti pārstāvji ir parakstījuši šo Līgumu. Latvijas Republikas Igaunijas RepublikasValdības vārdāValdības vārdā Pielikums Maršrutu saraksts 1. Maršruti, kuros lidojumus abos virzienos veiks Latvijas nozīmētā aviokompānija (aviokompānijas): SākumpunktiPunkti IgaunijāPunkti aiz IgaunijasPunkti LatvijāTallina un/vai cits punkts Igaunijā pēc Latvijas izvēlesJebkurš punkts trešajās valstīs pēc Latvijas izvēlesJebkurš punkts vai punkti noteiktajā maršrutā pēc nozīmētās aviokompānijas izvēles var tikt izlaisti jebkurā vai visos lidojumos ar nosacījumu, ka lidojumu sākuma vai galapunkts atrodas Latvijā. 2. Maršruti, kuros lidojumus abos virzienos veiks Igaunijas nozīmētā aviokompānija (aviokompānijas): SākumpunktiPunkti LatvijāPunkti aiz LatvijasPunkti IgaunijāRīga un/vai cits punkts Latvijā pēc Igaunijas izvēlesJebkurš punkts trešajās valstīs pēc Igaunijas izvēlesJebkurš punkts vai punkti noteiktajā maršrutā pēc nozīmētās aviokompānijas izvēles var tikt izlaisti jebkurā vai visos lidojumos ar nosacījumu, ka lidojumu sākuma vai galapunkts atrodas Igaunijā. 3. Ņemot vērā, ka nākotnē normas var tikt pārskatītas, abu Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūcijas vienojas noteikt kapacitātes izmēģinājuma normas satiksmei, kuru noteiktajos maršrutos veic nozīmētās aviokompānijas, 40/60 procentu apjomā no visas kapacitātes, pieļaujot tās svārstības 10 procentu apjomā. 4. Piekto gaisa satiksmes brīvību uz o jebkura punkta var piešķirt tikai pēc abu Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūciju vienošanās.