16. Article

1. Līgums stājas spēkā parakstīšanas dienā. 2. Līgums ir spēkā 5 gadus un turpinās vēl 6 mēnešus pēc tam, kad viena no Līgumslēdzējām Pusēm pa diplomātiskajiem kanāliem ir rakstiski apstiprinājusi savu nodomu izbeigt Līgumā minētās saistības. To apliecinot, apakšā parakstījušies, būdami savu valdību attiecīgi pilnvaroti, ir parakstījuši šo līgumu. Noslēgts Rīgā 1995.gada 22.novembrī divos eksemplāros latviešu un angļu valodā. Abiem tekstiem ir vienāds juridiskais spēks. Latvijas Republikas valdības vārdā Jānis Gaigals Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes valdības vārdā Ričards Ralfs