2. Article

Tiesības veikt satiksmi 1. Lai nozīmētās aviokompānijas veiktu starptautisko gaisa satiksmi šā Līguma Pielikumā noteiktajos maršrutos, katra Līgumslēdzēja Puse piešķir otrai Līgumslēdzējai Pusei šādas tiesības: a) bez nosēšanās lidot pāri savas valsts teritorijai; b) veikt nosēšanos savas valsts teritorijā nekomerciālos nolūkos; un c) veikt nosēšanos savas valsts teritorijā šā Līguma Pielikumā noteikto maršrutu punktos, lai komerciālos nolūkos uzņemtu vai izsēdinātu pasažierus, iekrautu vai izkrautu bagāžu, kravu un pastu. 2. Maršruti, kuros Līgumslēdzēju Pušu nozīmētajām aviokompānijām atļauts veikt starptautisko gaisa satiksmi, tiek noteikti šā Līguma Pielikumā. 3. Nekas šī panta 1.punktā nedod tiesības jebkurai vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā uzņemt gaisa kuģī pasažierus, bagāžu, kravu vai pastu, lai tos par atlīdzību vai uz nomas līguma pamata nogādātu uz citu punktu šīs otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā (kabotāža).