3. Article

Nozīmēšana un atļauja veikt pārvadājumus 1. Starptautisko gaisa satiksmi šā Līguma Pielikumā noteiktajos maršrutos var uzsākt jebkurā laikā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi: a) Līgumslēdzēja Puse, kurai piešķirtas šā Līguma Pielikumā minētās tiesības, ir rakstiski nozīmējusi vienu vai vairākas aviokompānijas; un b) Līgumslēdzēja Puse, kas šīs tiesības piešķīrusi, ir devusi nozīmētajai aviokompānijai vai aviokompānijām atļauju sākt gaisa satiksmi. 2. Līgumslēdzēja Puse, kas piešķir šīs tiesības, nekavējoties dod atļauju starptautiskās gaisa satiksmes uzsākšanai saskaņā ar šī panta 3. punkta un šā Līguma 9. panta nosacījumiem. 3. Katra Līgumslēdzēja Puse var pieprasīt, lai otras Līgumslēdzējas Puses jebkura nozīmētā aviokompānija pierāda, ka tā spēj izpildīt tiesības piešķirošās Līgumslēdzējas Puses likumu un noteikumu prasības, kas regulē starptautiskos gaisa pārvadājumus. 4. Katrai Līgumslēdzējai Pusei ir tiesības atteikties piešķirt šī panta 2. punktā minēto pārvadājumu atļauju vai pieprasīt izpildīt nosacījumus, kurus tā uzskata par nepieciešamiem, lai nozīmētā aviokompānija izmantotu saskaņā ar šā Līguma 2. pantu piešķirtās tiesības, jebkurā gadījumā, kad minētajai Līgumslēdzējai Pusei nav pietiekošu pierādījumu tam, ka reālās īpašuma tiesības un efektīvā kontrole pār aviokompāniju pieder Līgumslēdzējai Pusei, kas to nozīmējusi, vai tās valsts pilsoņiem. 5. Katrai Līgumslēdzējai Pusei saskaņā ar šī panta 1.—4.punkta nosacījumiem ir tiesības vienu tās nozīmēto aviokompāniju aizstāt ar citu aviokompāniju. No jauna nozīmētā aviokompānija iegūst tās pašas tiesības un ir pakļauta tām pašām saistībām kā aviokompānija, kuras vietā tā nozīmēta. 6. Katra nozīmētā aviokompānija ne vēlāk kā vienu mēnesi pirms satiksmes uzsākšanas šā Līguma Pielikumā noteiktajos maršrutos paziņo Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūcijām satiksmes veidu, gaisa kuģu tipus, kuri tiks izmantoti regulārajos maršrutos. Minētais pilnā mērā attiecas arī uz vēlākajām izmaiņām.