4. Article

Pārvadājumu atļaujas atsaukšana vai ierobežošana Katra Līgumslēdzēja Puse ir tiesīga atsaukt vai ierobežot saskaņā ar šā Līguma 3. panta 2. punktu izdoto atļauju, ja nozīmētā aviokompānija neievēro šīs Līgumslēdzējas Puses likumus vai noteikumus vai šā Līguma noteikumus vai nepilda no tā izrietošās saistības. Pirms šīs atsaukšanas vai ierobežošanas jāveic konsultācijas saskaņā ar šā Līguma 15. pantu, ja vien tūlītēja satiksmes apturēšana vai nosacījumu izpildes pieprasīšana nav nepieciešama, lai novērstu turpmāku likumu un noteikumu pārkāpšanu.