6. Article

Atbrīvošana no muitas un citām nodevām 1. Vienas Līgumslēdzējas Puses katras nozīmētās aviokompānijas gaisa kuģi, kas ierodas otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, šķērso vai atstāj to, kā arī gaisa kuģī esošā degviela, smērvielas, rezerves daļas, parastais aprīkojums un šāda gaisa kuģa krājumi tiek atbrīvoti no muitas un citām par preču ievešanu, izvešanu vai tranzītu iekasējamām nodevām un citiem maksājumiem. Tas attiecas arī uz gaisa kuģī esošajām precēm, kas tiek patērētas lidojuma laikā virs otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijas. 2. Degviela, smērvielas, rezerves daļas, parastais gaisa kuģa aprīkojums un gaisa kuģa krājumi, kas uz laiku tiek ievesti vienas Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, lai tur tūlīt vai pēc uzglabāšanas uzstādītu vai uzņemtu otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas gaisa kuģī vai arī kādā citādā veidā tiktu atkal izvesti no minētās teritorijas, tiek atbrīvoti no šī panta 1. punktā minētās muitas nodevas un citiem maksājumiem. No šī panta 1. punktā minētās muitas nodevas un citiem maksājumiem tiek atbrīvoti arī vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas reklāmas materiāli un pārvadājumu dokumenti, kurus ieved otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā. 3. Degviela un smērvielas, kas tiek uzņemtas vienas Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas gaisa kuģī un tiek izlietotas starptautiskajos pārvadājumos, tiek atbrīvotas no šī panta 1. punktā minētās muitas nodevas un citiem maksājumiem kā arī no citām īpašām patēriņa nodevām. 4. Katra Līgumslēdzēja Puse var šī panta 1., 2. un 3. punktā minētās materiālās vērtības nodot glabāšanā otras Līgumslēdzējas Puses muitas uzraudzībā.