4. Article

1. Atļaujas nav nepieciešamas, izpildot neregulārus pasažieru pārvadājumus ar autobusiem (tai skaitā tranzītā): a) ja pasažieru grupa nemainīgā sastāvā ar vienu un to pašu autobusu veic visu braucienu, kas sākas un beidzas tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, kur autobuss reģistrēts, vai beidzas otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā ar noteikumu, ka autobuss atgriežas valstī, kurā tas reģistrēts, bez pasažieriem; b) ja autobuss no tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijas, kurā tas reģistrēts, tiek bez pasažieriem nosūtīts uz otras valsts teritoriju, no kurienes uz valsti, kurā autobuss reģistrēts, tiek pārvesta pasažieru grupa, kuru agrāk aizvedis tas pats pārvadātājs; c) ja tiek veikta bojāta autobusa nomaiņa ar citu autobusu. 2. Izpildot pārvadājumus, kas paredzēti šī panta 1. punktā, pie autobusa vadītāja jāatrodas pasažieru sarakstam. II. KRAVU PĀRVADĀJUMI
  1. a)) ja pasažieru grupa nemainīgā sastāvā ar vienu un to pašu autobusu veic visu braucienu, kas sākas un beidzas tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, kur autobuss reģistrēts, vai beidzas otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā ar noteikumu, ka autobuss atgriežas valstī, kurā tas reģistrēts, bez pasažieriem;
  2. b)) ja autobuss no tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijas, kurā tas reģistrēts, tiek bez pasažieriem nosūtīts uz otras valsts teritoriju, no kurienes uz valsti, kurā autobuss reģistrēts, tiek pārvesta pasažieru grupa, kuru agrāk aizvedis tas pats pārvadātājs;
  3. c)) ja tiek veikta bojāta autobusa nomaiņa ar citu autobusu.
asjoint-stocklegislationregistrationsaeima