12. Article

1. Informācija, dokumenti un citi paziņojumu, kas saņemti saskaņā ar šo Līgumu, nevar tikt izmantoti citos mērķos kā noteikts šajā Līgumā, bez rakstiskas tās muitas iestādes piekrišanas, kura tos nosūtījusi. Šie noteikumi neattiecas uz informāciju, dokumentiem un paziņojumiem par pārkāpumiem, kas saistīti ar narkotiskām un psihotropām vielām. 2. Jebkura informācija, kas atbilstoši šim Līgumam ir iesniegta jebkurā tās formā, būs konfidenciāla. Uz to ir jāattiecina dienesta noslēpuma statuss un tāda paša veida informācijas un dokumentu aizsardzība, kas ir paredzēta saskaņā ar to Līgumslēdzējas Puses teritorijā spēkā esošo likumdošanu, kura to ir saņēmusi. 3. Paragrāfs Nr. 1 neaizliedz izmantot informāciju jebkuros tiesas vai administratīvajos pasākumos, kurus pēc tam uzsāk sakarā ar muitas likumdošanas neievērošanu. 4. Tomēr saskaņā ar šī Līguma mērķiem un tā ietvaros, Līgumslēdzējas Puses muitas iestāde var savos, pirms tiesas fiksētajos pierādījumos, sastādītajos ziņojumos un raksturojumos, kā arī veiktajā rīcībā un iesniegtajā apsūdzībā, lietot kā pierādījumu, informāciju un dokumentus, kas iegūti saskaņā ar šo Līgumu. Šādas informācijas un dokumentu izmantošana kā liecība tiesā ir jānosaka saskaņā ar nacionālo likumdošanu. NOSŪTĪŠANA/IZZIŅOŠANA