14. Article

1. Uz iesnieguma pamata, pieprasītā muitas iestāde veiks visu nepieciešamo darbību, lai izpildītu prasības, kas attiecās uz muitas nodokli. Šādas prasības ietver arī pārējos nodokļus, maksas, nodevas un procentus, kurus ir piemērojušas un iekasējušas muitas iestādes saskaņā ar muitas likumdošanu. 2. Pirmā punkta noteikumi attieksies tikai uz prasībām par muitas nodokli, kura lielums pārsniedz, saskaņā ar 18. panta 1. punktu, noteikto minimālo lielumu un veido pieprasījuma objektu ar kura palīdzību ir iespējama prasības realizēšana pieprasošās Līgumslēdzējas Puses teritorijā. 3. Pieprasījumam par zaudētā atgūšanu ir jāpievieno oficiāls dokuments vai apstiprināta kopija un tulkojums, kas saskaņā ar 15. panta 3. punkta noteikumiem, ļauj veikt tā izpildīšanu. 4. Dokuments, kas pieļauj prasības realizēšanu, kur tas iespējams un saskaņā ar likumdošanu, kas ir spēkā pieprasītās Līgumslēdzējas Puses teritorijā, tiks akceptēts, atzīts, papildināts vai aizvietots ar dokumentu, kas pilnvaro realizēt šādu prasību šīs Līgumslēdzējas Puses teritorijā 5. Jautājumi par jebkuru laika periodu, pēc kura prasības nevar tikt izpildītas, ir jārisina saskaņā ar likumdošanu, kas ir spēkā pieprasītās Līgumslēdzējas Puses teritorijā. 6. Pieprasītās Līgumslēdzējas Puses teritorijā izpildāmās prasības nesaņem nekādas priekšrocības. 7. Bankrota prasība pret parādnieku, kas bankrotējis uz muitas nodokļa pamata, var tikt reģistrēta tikai tad, ja tās pieteicējs un pieprasītā muitas iestāde tam piekrīt. Izdevumus, kas rodas bankrota prasību izpildīšanas rezultātā, segs pieprasošā muitas iestāde. 8. Pieprasītā muitas iestāde var atļaut maksas atlikšanu vai maksāt pa daļām, bet lai to varētu darīt, pirmkārt tai ir jāinformē pieprasošā muitas iestāde. 9. Protokoli par muitas nodokļa prasības esamību vai lielumu, vai dokumentu, kas pieļauj šīs prasības īstenošanu, var tikt sastādīti tikai pēc tam, kad ir saņemts attiecīgs dokuments no pieprasošās Līgumslēdzējas Puses iesaistītās iestādes. 10. Prasības par zaudētā atgūšanu tiks izpildītas pieprasītās Līgumslēdzējas Puses valūtas vienībās, saskaņā ar oficiālo valūtas maiņas kursu, kas ir spēkā pieprasījuma saņemšanas dienā. 11. Pēc nodevu un izdevumu atlīdzināšanas, kas piemēroti saskaņā ar pieprasītās Līgumslēdzējas Puses teritorijā spēkā esošo likumdošanu, atgūtais daudzums tiks nosūtīts pieprasošai muitas iestādei. PALĪDZĪBAS PIEPRASĪJUMA FORMA UN BŪTĪBA