3. Article

1. (1)) 2. pantā paredzētās konsultācijas un sadarbība var notikt:
2. a)) komandējot speciālistus, piemēram konsultantus, instruktorus, ekspertus, lietpratējus, zinātnisko un tehnisko personālu. Viss Vācijas Federatīvās Republikas valdības uzdevumā nosūtītais personāls turpmāk tekstā tiek saukts "komandētie speciālisti";
3. b)) izglītojot un ceļot Latvijas tautsaimniecības, ekonomikas pārvaldes un valsts pārvaldes speciālistu un vadošo darbinieku, kā arī ekspertu un mācību spēku kvalifikāciju Latvijas Republikā, Vācijas Federatīvajā Republikā vai citās valstīs;
4. c)) piegādājot projektu realizācijai nepieciešamos materiālus un iekārtas (to skaitā automašīnas, mēbeles u.c. ) (turpmāk — "materiāli" );
5. d)) izstrādājot plānus, veicot analīzes un dodot novērtējumu;
6. e)) citā atbilstošā veidā.
7. (2)) Ja vien projektu līgumi neko citu neparedz, tad Vācijas Federatīvās Republikas valdības uzdevumā projektiem piegādātie materiāli pēc to saņemšanas Latvijā pāriet Latvijas puses projekta īstenotāja īpašumā. Materiāli ir neatņemama projektu sastāvdaļa un projektu realizācijas laikā tie atrodas komandēto speciālistu neierobežotā rīcībā.
8. (3)) Vācijas Federatīvās Republikas valdība informē Latvijas Republikas valdību par to, kādiem izpildītājiem, organizācijām, iestādēm vai privātuzņēmumiem ir uzdots veikt veicināšanas pasākumus tā projekta ietvaros, par kuru ir panākta vienošanās. Pilnvarotie izpildītāji, organizācijas, iestādes vai privātuzņēmumi turpmāk tekstā saukti par "izpildinstitūcijām".