12. Article — Līguma par uzņēmējdarbību

pirmstermiņa izbeigšana un atļaujas atsaukšana (1) Līgums par uzņēmējdarbību Brīvostā var tikt izbeigts pirms termiņa saskaņā ar Padomes lēmumu, ja tiek konstatēts, ka uzņēmējsabiedrība (uzņēmums), ar kuru noslēgts līgums, pārkāpj likumus un noslēgto līgumu. (2) Vienlaikus ar lēmumu par līguma pirmstermiņa izbeigšanu Padome pieņem lēmumu par atļaujas atsaukšanu un nosaka datumu, ar kuru lēmums ir izpildāms. (3) Steidzamos gadījumos saskaņā ar šī panta pirmo daļu valsts akciju sabiedrības "Rīgas tirdzniecības osta" prezidentam ir tiesības apturēt atļaujas darbību pirms Padomes lēmuma pieņemšanas, informējot par to Padomi. (4) Par nepamatotu līguma pirmstermiņa izbeigšanu un atļaujas atsaukšanu (apturēšanu) valsts akciju sabiedrība "Rīgas tirdzniecības osta" ir atbildīga saskaņā ar Civillikumu. (5) Strīdi par līguma pirmstermiņa izbeigšanu, atļaujas atsaukšanu (apturēšanu) un zaudējumu atlīdzību izskatāmi Latvijas tiesu iestādēs pēc piekritības vai pēc pušu savstarpējas vienošanās - šķīrējtiesā vai citas valsts tiesā.