12. Article — Ieinteresēto pušu informēšana

(1) Pēc tam, kad pieņemts lēmums par pārbaudes uzsākšanu, Valsts iekšējā tirgus aizsardzības birojs nekavējoties informē zināmās ieinteresētās puses par to un nosūta zināmajiem eksportētājiem, ārvalstu ražotājiem un eksportētājvalsts (eksportētājvalstu) institūcijām atbilstoši šā likuma 4.panta nosacījumiem saņemtā rakstveida iesnieguma pilnu tekstu un pēc pieprasījuma nodrošina tā pieejamību arī citām ieinteresētajām pusēm, ievērojot Informācijas atklātības likumu. (2) Ja iesaistīto eksportētāju skaits ir liels, iesnieguma tekstu var nosūtīt eksportētājvalsts (eksportētājvalstu) institūcijām vai attiecīgajai tirdzniecības asociācijai (asociācijām). 13
  1. (1)) Pēc tam, kad pieņemts lēmums par pārbaudes uzsākšanu, Valsts iekšējā tirgus aizsardzības birojs nekavējoties informē zināmās ieinteresētās puses par to un nosūta zināmajiem eksportētājiem, ārvalstu ražotājiem un eksportētājvalsts (eksportētājvalstu) institūcijām atbilstoši šā likuma 4.panta nosacījumiem saņemtā rakstveida iesnieguma pilnu tekstu un pēc pieprasījuma nodrošina tā pieejamību arī citām ieinteresētajām pusēm, ievērojot Informācijas atklātības likumu.
  2. (2)) Ja iesaistīto eksportētāju skaits ir liels, iesnieguma tekstu var nosūtīt eksportētājvalsts (eksportētājvalstu) institūcijām vai attiecīgajai tirdzniecības asociācijai (asociācijām).
In plain words
Pēc pārbaudes uzsākšanas Valsts iekšējā tirgus aizsardzības birojs nekavējoties informē ieinteresētās puses un nosūta eksportētājiem, ārvalstu ražotājiem un eksportētājvalsts institūcijām attiecīgo informāciju.
ascustomsdeadlineimport-exportjoint-stock