24. Article — Pagaidu pasākumu ilgums
(1) Ministru kabinets pieņem lēmumu par pagaidu pasākumu veikšanu sešus mēnešus ilgā periodā un tā pagarināšanu vēl par trim mēnešiem vai par pagaidu pasākumu veikšanu deviņus mēnešus ilgā periodā.
(2) Pagaidu pasākumu veikšanas laiku var pagarināt vai uzreiz noteikt deviņus mēnešus ilgu periodu tikai tad, ja eksportētāji, kuri pārstāv būtisku pārbaudē iesaistītās tirdzniecības daļu, to pieprasa vai neiebilst pret to pēc Valsts iekšējā tirgus aizsardzības biroja paziņojuma saņemšanas.
25
- (1)) Ministru kabinets pieņem lēmumu par pagaidu pasākumu veikšanu sešus mēnešus ilgā periodā un tā pagarināšanu vēl par trim mēnešiem vai par pagaidu pasākumu veikšanu deviņus mēnešus ilgā periodā.
- (2)) Pagaidu pasākumu veikšanas laiku var pagarināt vai uzreiz noteikt deviņus mēnešus ilgu periodu tikai tad, ja eksportētāji, kuri pārstāv būtisku pārbaudē iesaistītās tirdzniecības daļu, to pieprasa vai neiebilst pret to pēc Valsts iekšējā tirgus aizsardzības biroja paziņojuma saņemšanas.
In plain words
Ministru kabinets lemj par pagaidu antidempinga pasākumiem uz 6 mēnešiem ar iespēju pagarināt par 3 mēnešiem, vai uzreiz uz 9 mēnešiem.
ascustomsimport-exportjoint-stock