13. Article

1. Katras Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā ir tiesības veikt reklāmas darbību un, izmantojot savus pārvadājumu dokumentus, tieši vai ar aģentu starpniecību saskaņā ar šīs otras Līgumslēdzējas Puses likumdošanu sniegt savus transporta pakalpojumus. 2. Lai nodrošinātu Līgumā paredzēto līniju ekspluatāciju, vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai ir piešķirtas tiesības otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā atvērt savas pārstāvniecības un tajās nodarbināt nepieciešamo administratīvo, komerciālo un tehnisko personālu. 3. Šī panta 2.punktā minētais personāls tiek veidots no Līgumslēdzēju Pušu valstu pilsoņiem vai, pēc Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūciju savstarpējas saskaņošanas, no trešo valstu pilsoņiem. Šī personāla skaits tiks noteikts pēc Līgumslēdzēju Pušu savstarpējas vienošanās. 4. Pēc nozīmētās aviokompānijas ieskatiem tā nepieciešamo personālu var komplektēt arī, izmantojot citas organizācijas, uzņēmuma vai aviokompānijas pakalpojumus, ja tām otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā ir tiesības veikt šādu darbību.