17. Article

1. Jebkurš strīds, kas radīsies sakarā ar šī Līguma vai tā pielikuma iztulkošanu vai piemērošanu, tiks izšķirts abu Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūciju tiešu sarunu ceļā. Ja minētās institūcijas nespēs vienoties, strīds tiks izšķirts diplomātiskā ceļā. 2. Ja Līgumslēdzējas Puses nespēj savstarpēji vienoties par strīdus jautājumu, tad pēc vienas Līgumslēdzējas Puses vēlēšanās to saskaņā ar zemāk minēto kārtību var nodot izskatīšanai arbitrāžā. 3. Arbitrāžā piedalās trīs arbitri, un tās sastāvu nosaka šādi: a) trīsdesmit (30) dienu laikā pēc prasības par arbitrāžu iesniegšanas katra Līgumslēdzēja Puse nozīmē vienu arbitru. Sešdesmit (60) dienu laikā pēc šo divu arbitru nozīmēšanas viņi, savstarpēji vienojoties, nozīmē trešo arbitru, kas būs arbitrāžas priekšsēdētājs. Turklāt trešais arbitrs nedrīkst būt nevienas Līgumslēdzējas Puses valsts pilsonis; b) ja viena Līgumslēdzēja Puse nenozīmē arbitru vai trešais arbitrs nav nozīmēts saskaņā ar šī punkta a) apakšpunktu, viena no Līgumslēdzējām Pusēm var griezties pie Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas Prezidenta ar lūgumu trīsdesmit (30) dienu laikā nozīmēt nepieciešamos arbitrus. 4. Arbitrāža pieņem lēmumus ar balsu vairākumu. 5. Līgumslēdzēju Pušu pienākums ir pildīt arbitrāžas lēmumus, kas pieņemti saskaņā ar šo pantu. 6. Katra Līgumslēdzēja Puse sedz izdevumus, kas saistīti ar tās arbitra piedalīšanos arbitrāžas darbā. Izdevumus, kas saistīti ar arbitrāžas priekšsēdētāja darbību, kā arī citus iespējamos arbitrāžas izdevumus Līgumslēdzējas Puses sedz vienādās daļās.