22. Article

STĀŠANĀS SPĒKĀ Šis Līgums stājas spēkā dienā, kad Līgumslēdzējas Puses, apmainoties ar diplomātiskajām notām, ir paziņojušas par konstitucionālo prasību izpildi. To apliecinot, mēs, savu valdību pienācīgi pilnvaroti, parakstām šo Līgumu. Parakstīts Ankarā, 1995.gada 15.septembrī divos oriģināleksemplāros angļu valodā. Latvijas RepublikasTurcijas Republikasvaldības vārdāvaldības vārdā Pielikums MARŠRUTU SARAKSTS 1.daļa Maršruti, kuros satiksmi veic Latvijas Republikas nozīmētā aviokompānija: Punkti Latvijā - Stambula (un otrādi). 2.daļa Maršruti, kuros satiksmi veic Turcijas Republikas nozīmētā aviokompānija: Punkti Turcijā - Rīga (un otrādi). Katra Līgumslēdzēja Puse ir tiesīga pieprasīt iekļaut to veiktajā satiksmē papildu punktus aiz otras Līgumslēdzējas Puses teritorijas robežām vai starp abu Līgumslēdzēju Pušu teritorijām. Šis pieprasījums jāapstiprina otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām.