129. Article
Šo noteikumu 128.punktā
minētā saskaņošana notiek, izmantojot starptautiskā līguma
tekstus valodās, kurās tas tiks parakstīts. Ja līgums paredz, ka
tas tiks parakstīts divās valodās un viena no tām ir latviešu
valoda, var iesniegt tikai tekstu latviešu valodā, bet, ja līgums
paredz, ka tas tiks parakstīts trīs valodās, no kurām vienai
valodai ir paredzēts noteicošais spēks domstarpību gadījumā,
jāiesniedz līguma teksts latviešu un attiecīgajā trešajā valodā;
ja nav paredzēta starptautiskā līguma teksta parakstīšana
latviešu valodā, jāiesniedz teksta tulkojums latviešu valodā, par
kura pareizību ir atbildīgs iesniedzējs.
asdeadlinejoint-stock