1. Article — Likumā ir lietoti šādi termini:

1) prekursori (sarakstos iekļautās vielas) — vielas, kuras var izmantot narkotisko vai psihotropo vielu nelegālai izgatavošanai un kuras atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2004.gada 11.februāra regulas (EK) Nr. 273/2004 par narkotisko vielu prekursoriem (turpmāk — regula Nr. 273/2004) 2.panta "a" un "b" apakšpunktā un Padomes 2004.gada 22.decembra regulas (EK) Nr. 111/2005, ar ko paredz noteikumus par uzraudzību attiecībā uz narkotisko vielu prekursoru tirdzniecību starp Kopienu un trešajām valstīm (turpmāk — regula Nr. 111/2005), 2.panta "a" un "b" apakšpunktā minēto terminu skaidrojumam; 2) aprite — atbilst regulas Nr. 273/2004 2.panta "c" apakšpunktā minētā termina skaidrojumam; 3) eksports — atbilst regulas Nr. 111/2005 2.panta "d" apakšpunktā minētā termina skaidrojumam; 4) imports — atbilst regulas Nr. 111/2005 2.panta "c" apakšpunktā minētā termina skaidrojumam; 5) (izslēgts ar 28.10.2010. likumu); 6) operators — fiziskā vai juridiskā persona, kas piedalās prekursoru apritē, sniedz ar to saistītos brokeru pakalpojumus vai noformē muitas deklarācijas; 7) kravas saņēmējs — fiziskā vai juridiskā persona, kurai tiek piegādāts prekursoru sūtījums. Šī persona var nebūt saņemto vielu lietotāja; 8) izgatavošana — darbības, kuru rezultātā var iegūt prekursorus, arī darbības, kas ietver prekursoru attīrīšanu un pārveidošanu citās vielās. 2 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 11.06.1998., 18.03.2004. un 28.10.2010. likumu, kas stājas spēkā 01.12.2010.)
  1. 1)) prekursori (sarakstos iekļautās vielas) — vielas, kuras var izmantot narkotisko vai psihotropo vielu nelegālai izgatavošanai un kuras atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2004.gada 11.februāra regulas (EK) Nr. 273/2004 par narkotisko vielu prekursoriem (turpmāk — regula Nr. 273/2004) 2.panta "a" un "b" apakšpunktā un Padomes 2004.gada 22.decembra regulas (EK) Nr. 111/2005, ar ko paredz noteikumus par uzraudzību attiecībā uz narkotisko vielu prekursoru tirdzniecību starp Kopienu un trešajām valstīm (turpmāk — regula Nr. 111/2005), 2.panta "a" un "b" apakšpunktā minēto terminu skaidrojumam;
  2. 2)) aprite — atbilst regulas Nr. 273/2004 2.panta "c" apakšpunktā minētā termina skaidrojumam;
  3. 3)) eksports — atbilst regulas Nr. 111/2005 2.panta "d" apakšpunktā minētā termina skaidrojumam;
  4. 4)) imports — atbilst regulas Nr. 111/2005 2.panta "c" apakšpunktā minētā termina skaidrojumam;
  5. 5)) (izslēgts ar 28.10.2010. likumu);
  6. 6)) operators — fiziskā vai juridiskā persona, kas piedalās prekursoru apritē, sniedz ar to saistītos brokeru pakalpojumus vai noformē muitas deklarācijas;
  7. 7)) kravas saņēmējs — fiziskā vai juridiskā persona, kurai tiek piegādāts prekursoru sūtījums. Šī persona var nebūt saņemto vielu lietotāja;
  8. 8)) izgatavošana — darbības, kuru rezultātā var iegūt prekursorus, arī darbības, kas ietver prekursoru attīrīšanu un pārveidošanu citās vielās.
asdeclarationfilingjoint-stock