52. Article

Kriminālvajāšanas ierosināšana 1. Katra Līgumslēdzējas Puse pēc otras Līgumslēdzējas Puses pieprasījuma, saskaņā ar savu likumdošanu ierosina kriminālvajāšanu pret saviem pilsoņiem, kurus tur aizdomās par nozieguma izdarīšanu otras Līgumslēdzējas Puses teritorijā. 2. Kriminālvajāšanas materiāli, kuri ir noformēti saskaņā ar vienas Līgumslēdzējas Puses likumdošanu tās kompetentajās iestādēs, ir spēkā arī otras Līgumslēdzējas Puses teritorijā. 3. Personas, kurām ar noziegumu nodarīts materiālais zaudējums, sakarā ar ko ierosināta kriminālvajāšana, var piedalīties lietas izskatīšanā, ja šīs personas ir iesniegušas prasību, saskaņā ar Līgumslēdzēju Pušu likumdošanu, par zaudējuma atlīdzināšanu.