26. Article

Gadījumā, ja vienas Līgumslēdzējas Puses pārvadātājs pārkāpis šā Nolīguma nosacījumus otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, tad neierobežojot jebkuras likumīgās sankcijas, ko paredz šīs valsts tiesību normas, tās Līgumslēdzējas Puses kompetentā institūcija, kuras teritorijā pārvadātājs ir reģistrēts, pēc otras Līgumslēdzējas Puses pieprasījuma, piemēros vienu no sekojošām sankcijām: 1) brīdinājumu; 2) paziņojumu ar brīdinājumu, ka nākošajam pārkāpumam tiks piemērotas šā panta 3) vai 4) punktos minētas sankcijas; 3) aizliegumu uz laiku pārvadātājam veikt pasažieru un kravu pārvadājumus tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, kurā pārkāpums noticis; 4) atļaujas anulēšanu veikt pasažieru vai kravu pārvadājumus tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, kurā pārkāpums noticis.
  1. 1)) brīdinājumu;
  2. 2)) paziņojumu ar brīdinājumu, ka nākošajam pārkāpumam tiks piemērotas šā panta 3) vai 4) punktos minētas sankcijas;
  3. 3)) aizliegumu uz laiku pārvadātājam veikt pasažieru un kravu pārvadājumus tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, kurā pārkāpums noticis;
  4. 4)) atļaujas anulēšanu veikt pasažieru vai kravu pārvadājumus tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, kurā pārkāpums noticis.
asjoint-stockregistrationsanctions