9. Article

1. Šā Nolīguma 8. pantā minēto sistemātisko turp un atpakaļ pārvadājumu veikšanai ir nepieciešamas abu Līgumslēdzēju Pušu kompetento institūciju izdotas atļaujas. 2. Atļauja tiek izdota, pamatojoties uz iesniegumu, ko pārvadātājs iesniedz tās Līgumslēdzējas Puses kompetentajai institūcijai, kuras teritorijā ir reģistrēts pārvadātāja uzņēmums. 3. Iesniegumā jānorāda pārvadājuma galapunkts, brauciena maršruts, reisu skaits, braucienu veikšanas datumi, kā arī visa cita informācija, ko abu Līgumslēdzēju Pušu kompetentās institūcijas ir kopīgi vienojušās pieprasīt. 4. Līgumslēdzējas Puses kompetentā institūcija, kas saņēmusi iesniegumu, pēc tā apstiprināšanas, nosūta to kopā ar nepieciešamo dokumentāciju otras Līgumslēdzējas Puses kompetentajai institūcijai. 5. Otras Līgumslēdzējas Puses kompetentajai institūcijai savs lēmums jāpaziņo 30 dienu laikā pēc iesnieguma saņemšanas. 6. Pēc atļaujas saņemšanas no otras Līgumslēdzējas Puses kompetentās institūcijas, to pārvadātājam izsniedz tās valsts kompetentā institūcija, kuras teritorijā pārvadātājs ir reģistrēts. 1.5. Neregulāri pārvadājumi