4. Article — Līgums, Pielikumi un Grozījumi stājas spēkā Līguma 24.pantā noteiktajā laikā un kārtībā.

5 Likums Saeimā pieņemts 1996.gada 24.oktobrī. Valsts prezidenta vietā Saeimas priekšsēdētājs A.Čepānis Rīgā 1996.gada 12.novembrī Licences līgums starp Latvijas Republiku un AMOCO Latvia Petroleum Company, Savienotajās Valstīs dibinātu sabiedrību, un Oljeprospektering AB, Zviedrijā dibinātu sabiedrību Šis Licences Līgums noslēgts 1995.gada oktobra mēneša 31.dienā starp Latvijas Republiku, kuru pārstāv Ministru kabinets (turpmāk tekstā "Valdība") vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministra J.Iesalnieka un enerģētikas valsts ministra J.Ozoliņa personā, no vienas puses, un AMOCO LATVIA PETROLEUM COMPANY, sabiedrību, kas nodibināta saskaņā ar Delaveras pavalsts, ASV, likumdošanu (turpmāk tekstā — "AMOCO'), un OLJEPROSPEKTERING AB (turpmāk tekstā — "OPAB"), sabiedrību, kas nodibināta saskaņā ar Zviedrijas likumdošanu (turpmāk tekstā AMOCO un OPAB dažkārt apzīmētas kopā "Sabiedrības" vai atsevišķi "Sabiedrība"), no otras puses, ŅEMOT VĒRĀ, ka nafta tās dabīgajā veidā Latvijas Republikas ekonomiskajā zonā ir pilnībā Latvijas Republikas īpašums un atrodas Latvijas Republikas kontrolē; ka Latvijas Republika ir izvirzījusi ilgtermiņa stratēģisku mērķi — izmantot savus dabas resursus ekonomikas nostiprināšanai un naftas produktu daļējai pašnodrošināšanai; ka Sabiedrības vēlas saskaņā ar Latvijas Republikas likumdošanu pētīt un izmantot naftas atradnes Latvijas Republikas ekonomiskās zonas rajonā, kas atzīmēts šī Licences Līguma Pielikumā "A" (turpmāk tekstā "Licences Darbības vieta"); ka Valdība un Sabiedrības atzīst, ka daļa no Licences Darbības vietas ir diskusiju priekšmets starp Latvijas un Lietuvas Valdībām un ka vienīgi Latvijas teritorijā esošā vieta būs šīs Licences priekšmets; ka Valdība vēlas, lai kopā ar Sabiedrībām naftas atradņu izpētē un izmantošanā Licences Darbības vietā piedalītos tās kontrolēta sabiedrība (turpmāk tekstā — "Valdībai Piederoša Sabiedrība" vai "VPS"); ka Latvijas Republika vēlas arī turpmāk realizēt kontroli pār naftas atradnēm Latvijas Republikas ekonomiskajā zonā, atbilstoši šī ar Sabiedrībām noslēgtā Licences Līguma (turpmāk tekstā — "Licence") noteikumiem; ka Valdība un Sabiedrības apņemas pildīt šīs Licences noteikumus uz uzticēšanās un savstarpējas labvēlības pamata; ka Puses ir sastādījušas Nodomu Protokolu un apstiprinājušas to 1993.gada 17.maijā, un ar papildinājumiem pagarinājušas tā darbību 1995.gada 16.februārī un turpmāk papildinājušas un pagarinājušas to 1995.gada 26.maijā; ka saskaņā ar 1993.gada 2.februāra likumu "Par Latvijas Republikas kontinentālo šelfu un ekonomisko zonu" Latvijas Republikas Ministru Kabinets ir pilnvarojis vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministru J.Iesalnieku un enerģētikas valsts ministru J.Ozoliņu noslēgt šo Licences Līgumu Latvijas Republikas vārdā ar Sabiedrībām kā Licenciātu; ka AMOCO Valde ar 1995.gada 14.augusta lēmumu ir pilnvarojusi AMOCO Prezidentu Valdi Budrevicu parakstīt AMOCO vārdā šo Licences Līgumu ar Valdību; ka OPAB Valde ar 1995.gada 30.oktobra lēmumu ir pilnvarojusi OPAB Projekta vadītāju Bjorn Inge Tonnessen parakstīt šo Licences Līgumu ar Valdību; un ka Valdība ir veikusi vai turpmāk veiks visu nepieciešamo, lai nodrošinātu Sabiedrībām ar šo piešķirto tiesību realizācijas iespējas un likumīgumu; TĀDĒJĀDI PUSES ar šo vienojas par sekojošo: