3. Article
In both the English language version and the Latvian
language version of the License, the first number listed in Point
7 for block No. 5519-1 as specified on Schedule "A" of the
License, which currently reads "56", shall be deleted in its
entirety and replaced with the number "55".
Except as specified above, License shall remain as written in
the form as signed on October 31, 1995.
The Government, Amoco and OPAB each represents and warrants to
the others that its respective representative who signs below
this FIRST AMENDMENT TO LICENSE AGREEMENT is duly authorized to
do so, and that the signature of each said representative shall
be binding on each of the Government, Amoco and OPAB to all of
the terms and conditions specified herein, effective on the last
date on which all of said representatives sign this FIRST
AMENDMENT TO LICENSE AGREEMENT.
In addition, by the signature of its duly authorized
representative below, the Government confirms that the execution
of this FIRST AMENDMENT TO LICENSE AGREEMENT is in conformity
with the laws of Latvia.
AGREED TO AND ACCEPTED:
REPUBLIC OF LATVIA
By: __________________
Printed or Typed Name
Title __________________
Date _______________
AGREED TO AND ACCEPTED:
AMOCO LATVIA PETROLEUM COMPANY
By: ___________________
Printed or Typed Name
Title ________________
Date ________________
AGREED TO AND ACCEPTED:
OLJEPROSPEKTERING AB (OPAB)
By: ___________________
Printed or Typed Name
Title _________________
Date ________________
asjoint-stock