5. Article

Costs do not include penalties on violations of tax, environmental and labor protection regulations imposed by the Government. First Amendment to License Agreement between Republic of Latvia and AMOCO Latvia Petroleum Company, a company incorporated in the United States and Oljeprospektering AB (OPAB), a company incorporated in Sweden On October 31, 1995, the Republic of Latvia (the "Government"), Amoco Latvia Petroleum Company, a company established under the laws of Delaware, U.S.A. ("Amoco") and Oljeprospektering AB, a company established under the laws of Sweden ("OPAB"), duly signed a License Agreement (the "License") which specifies certain terms and conditions respecting certain petroleum-related matters. The License was signed in five originals of both the Latvian language and the English language, and Article 25.4 of the License specifies the manner in which both said versions shall be used and applied. Based on further discussions, the Government, Amoco and OPAB have decided and agreed to amend the License as specified below in this FIRST AMENDMENT TO LICENSE AGREEMENT. The Government, Amoco and OPAB, the Government, Amoco and OPAB hereby agree as follows: