57. Article

Tehniskais rezultāts dzīvības apdrošināšanā (5.) un tehniskais rezultāts nedzīvības apdrošināšanā (4.). Piekritušajās atlīdzību prasībās jāietver visi maksājumi, kas izdarīti pārskata gada laikā, pieskaitot rezervi prasībām uz pārskata gada beigām un atņemot iepriekšējā gada prasību rezervi. Summas, kuras apdrošināšanas sabiedrība atgūst ar cesijas palīdzību, ir jāatņem no atlīdzības prasību summām.