5. Article
1. Jebkura veida dati, dokumenti vai cita veida informācija, kas paziņota vai iegūta šīs Konvencijas ietvaros,
(a) tiek izmantota vienīgi šajā Konvencijā minētajos nolūkos, tai skaitā tiesiskās vai administratīvās procedūrās, un uz to attiecināmi visi ierobežojumi, kādus noteikusi tā Muitas administrācija, kura sniegusi minēto informāciju; un
(b) saņēmējvalstī tai tiek nodrošināta tāda pati aizsardzība attiecībā uz tās konfidencialitāti un oficiālo slepenību, kāda attiecīgajā valstī tiek piemērota tāda paša veida datiem, dokumentiem un cita veida informācijai, kas iegūta minētās valsts teritorijā.
2. Šādas ziņas, dokumenti vai cita veida informācija var tikt izmantota citiem mērķiem vienīgi ar rakstisku atļauju, ko devusi to sniegusī Muitas administrācija, un uz to attiecināmi visi ierobežojumi, kādus noteikusi minētā administrācija, un nosacījumi, kas minēti šā punkta 1.(b) apakšpunktā.
asjoint-stock