19. Article

Līgums ir spēkā neierobežotu laiku. Līgumu var rakstiski grozīt ar abu Līgumslēdzēju Pušu piekrišanu. Attiecīgie grozījumi stājas spēkā tādā pašā kārtībā kā šis Līgums. Katra Līgumslēdzēja Puse var diplomātiskā ceļā Līgumu denonsēt jebkurā laikā. Līgums zaudē spēku sešus mēnešus pēc tam, kad par to paziņots otrai Līgumslēdzējai Pusei. Līguma darbības izbeigšana neietekmēs aktīvās programmas, par kurām Līgumslēdzējas Puses vienojušās Līguma darbības laikā, ja vien kopīgi netiek nolemts citādi. To apliecinot, apakšā parakstījušies, būdami savu valdību attiecīgi pilnvaroti, ir parakstījuši šo Līgumu. Noslēgts Rīgā 1996.gada 23.oktobrī divos oriģināleksemplāros itāliešu un latviešu valodā. Abi teksti ir vienlīdz autentiski, un tiem ir vienāds juridisks spēks. Itālijas Republikas valdības vārdāLatvijas Republikas valdības vārdāUberto Pestalozza,Māris Grīnblats,vēstnieks Rīgāizglītības un zinātnes ministrs