1. Article

Likumā ir lietoti šādi termini: 1) Liepājas speciālās ekonomiskās zonas teritorija — Liepājas pilsētas un Liepājas rajona teritorija, kura izveidota šajā likumā noteikto mērķu sasniegšanai un kuras robežas noteiktas ar šo likumu; 2) (izslēgts ar 11.05.2006. likumu); 3) Liepājas speciālās ekonomiskās zonas ieguldītāji — Latvijas vai ārvalstu fiziskās vai juridiskās personas, kuras noslēgušas līgumu ar Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvaldi par ieguldījumiem komercdarbības veikšanai Liepājas speciālās ekonomiskās zonas teritorijā; 4) Liepājas speciālās ekonomiskās zonas komercsabiedrības — šajā likumā noteiktajā kārtībā nodibinātās vai pārveidotās Liepājas speciālās ekonomiskās zonas teritorijā esošās komercsabiedrības, kuras noslēgušas līgumu ar Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvaldi par komercdarbību Liepājas speciālās ekonomiskās zonas teritorijā. 5) (izslēgts ar 27.07.2001. likumu). 2 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 27.07.2001. un 11.05.2006. likumu, kas stājas spēkā 07.06.2006.)
  1. 1)) Liepājas speciālās ekonomiskās zonas teritorija — Liepājas pilsētas un Liepājas rajona teritorija, kura izveidota šajā likumā noteikto mērķu sasniegšanai un kuras robežas noteiktas ar šo likumu;
  2. 2)) (izslēgts ar 11.05.2006. likumu);
  3. 3)) Liepājas speciālās ekonomiskās zonas ieguldītāji — Latvijas vai ārvalstu fiziskās vai juridiskās personas, kuras noslēgušas līgumu ar Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvaldi par ieguldījumiem komercdarbības veikšanai Liepājas speciālās ekonomiskās zonas teritorijā;
  4. 4)) Liepājas speciālās ekonomiskās zonas komercsabiedrības — šajā likumā noteiktajā kārtībā nodibinātās vai pārveidotās Liepājas speciālās ekonomiskās zonas teritorijā esošās komercsabiedrības, kuras noslēgušas līgumu ar Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvaldi par komercdarbību Liepājas speciālās ekonomiskās zonas teritorijā.
  5. 5)) (izslēgts ar 27.07.2001. likumu).
In plain words
Likumā lietoti šādi termini: 1) Liepājas speciālās ekonomiskās zonas teritorija — Liepājas pilsētas un Liepājas rajona teritorija, kas izveidota likumā minēto mērķu sasniegšanai un kuras robežas noteiktas ar šo likumu; 2) (izslēgts); 3) zonas ieguldītāji — Latvijas vai ārvalstu fiziskās vai juridiskās personas, kas noslēgušas līgumu ar zonas pārvaldi par ieguldījumiem komercdarbībai zonas teritorijā; 4) zonas komercsabiedrības — likumā noteiktajā kārtībā nodibinātās vai pārveidotās zonas teritorijā esošās komercsabiedrības, kas noslēgušas līgumu ar zonas pārvaldi par komercdarbību zonā; 5) (izslēgts).
asjoint-stock