31. Article

1. 30. panta 2.punktā norādītajā gadījumā attiecīgās valstis, katrā gadījumā izvērtējot 8.pantā minētos apstākļus, pēc iespējas centīsies vienoties, kura no tām turpinās veikt tiesvedību. Šādu konsultāciju laikā attiecīgās valstis atliks sprieduma pēc būtības pasludināšanu, tomēr to pienākums nav atlikt sprieduma pasludināšanu ilgāk par 30 dienām, skaitot no 30. panta 2.punktā paredzētā paziņojuma nosūtīšanas brīža; 2. Šā panta 1. punkta noteikumi nav saistoši: (a) valstij, kas nosūta 30.panta 2.punktā paredzēto paziņojumu, ja galvenais tiesas process ir uzsākts apsūdzētā klātbūtnē pirms paziņojuma nosūtīšanas; (b) valstij, kurai paziņojums adresēts, ja galvenais tiesas process ir uzsākts apsūdzētā klātbūtnē pirms paziņojuma saņemšanas.