41. Article — (1) Aptieka ir atbildīga par izplatāmo zāļu kvalitāti un farmaceitiskās aprūpes veikšanu. Tai atļauts iepirkt zāles tikai no zāļu ražotājiem, zāļu importētājiem, zāļu lieltirgotavām un aptiekām, noformējot attiecīgus pavaddokumentus. Ārstniecības augus var iepirkt arī no fiziskajām personām, bet tos izplatīt drīkst tikai tad, ja ir saņemta attiecīga Zāļu valsts aģentūras vai — ja tie paredzēti dzīvniekiem — Pārtikas un veterinārā dienesta atļauja.
(2) Aptieka var iegādāties individuāli piešķirtas zāles (reģistrētas Eiropas Savienībā saskaņā ar regulu Nr. 726/2004) normatīvajos aktos par zāļu izplatīšanu noteiktajā kārtībā citā Eiropas Savienības dalībvalstī vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī no zāļu ražotājiem un izplatītājiem, kuru darbību ir atļāvušas attiecīgās valsts kompetentās institūcijas, ja zāles ir nepieciešamas konkrēta pacienta ārstēšanai, tajā skaitā reti sastopamu slimību ārstēšanai, un konkrētās zāles Latvijas Republikā nav pieejamas, — pamatojoties uz atbilstoši normatīvajiem aktiem izrakstītu recepti vai ārstniecības iestādes pieprasījumu. Ministru kabinets nosaka gadījumus, kad aptieka var iegādāties zāles citā Eiropas Savienības dalībvalstī vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī no zāļu ražotājiem un izplatītājiem, un prasības šo zāļu izplatīšanai.
62
(20.06.2024. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 18.07.2024.)
- (2)) Aptieka var iegādāties individuāli piešķirtas zāles (reģistrētas Eiropas Savienībā saskaņā ar regulu Nr. 726/2004) normatīvajos aktos par zāļu izplatīšanu noteiktajā kārtībā citā Eiropas Savienības dalībvalstī vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī no zāļu ražotājiem un izplatītājiem, kuru darbību ir atļāvušas attiecīgās valsts kompetentās institūcijas, ja zāles ir nepieciešamas konkrēta pacienta ārstēšanai, tajā skaitā reti sastopamu slimību ārstēšanai, un konkrētās zāles Latvijas Republikā nav pieejamas, — pamatojoties uz atbilstoši normatīvajiem aktiem izrakstītu recepti vai ārstniecības iestādes pieprasījumu. Ministru kabinets nosaka gadījumus, kad aptieka var iegādāties zāles citā Eiropas Savienības dalībvalstī vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī no zāļu ražotājiem un izplatītājiem, un prasības šo zāļu izplatīšanai.
In plain words
Aptieka ir atbildīga par zāļu kvalitāti un to pareizu izsniegšanu pacientiem. Zāles var iegādāties tikai no ražotājiem, importētājiem, lieltirgotavām un citām aptiekām, saglabājot visus dokumentus. Ārstniecības augus var pirkt arī no parastajiem cilvēkiem, bet tos drīkst pārdot tikai ar Zāļu valsts aģentūras vai Pārtikas un veterinārā dienesta atļauju. Aptieka var iegādāties speciāli atsevišķam pacientam paredzētās zāles no citām Eiropas valstīm, ja tās Latvijā nav pieejamas un tās nepieciešamas ārstēšanai — pamatojoties uz ārsta recepti vai slimnīcas pieprasījumu. Ministru kabinets nosaka, kādos gadījumos tas ir atļauts.
asgovernmentjoint-stockmkregistrationtax-authorityvid