4. Article — Labības tirdzniecības

aģentūra (1) Labības tirdzniecības aģentūra ir Ministru kabineta izveidota valsts bezpeļņas akciju sabiedrība, kura saskaņā ar šo likumu un citu normatīvo aktu noteikumiem realizē valsts labības politiku, kā arī valsts vārdā rīkojas ar valsts labības rezervi, nodrošinot tās regulāru nomaiņu un saglabāšanu attiecīgā kvalitātē. (2) Labības tirdzniecības aģentūras uzdevumi, realizējot valsts politiku labības tirgū, ir šādi: 1) sagatavot valsts labības ražošanas un patēriņa bilanci apstiprināšanai Ministru kabinetā un sekot labības ražošanas un patēriņa bilances izpildei, ja nepieciešams, ierosināt attiecīgus grozījumus; 2) reģistrēt visus labības tirgotājus un pārstrādātājus, kas darbojas labības tirgū; 3) veikt valsts labības rezerves iegādi, uzglabāšanu un realizāciju; 4) izmantojot valsts labības rezervi, ekonomiski veicināt un stimulēt labības ražošanu valstī, saglabāt nepārtrauktību patērētāju nodrošināšanā ar labību un tās produktiem; 5) veikt labības iekšējās un ārējās tirdzniecības, kā arī labības pārstrādes uzskaiti. (3) Labības tirdzniecības aģentūrai ir tiesības: 1) atbilstoši šim likumam rīkoties ar valsts labības rezervi un līdzekļiem, kas iedalīti tās iegādei un uzglabāšanai; 2) pieprasīt un saņemt bez maksas no visām valsts un pašvaldību institūcijām un visiem uzņēmumiem (uzņēmējsabiedrībām) informāciju, kas nepieciešama šā panta otrajā daļā minēto uzdevumu veikšanai; 3) veikt saimniecisko darbību; 4) pildīt citas šajā likumā paredzētās, kā arī Ministru kabineta noteiktās un Labības tirdzniecības aģentūras statūtos minētās ar labības tirgu saistītās funkcijas." 4. Izslēgt 5.pantu. 5. Izteikt 6.pantu šādā redakcijā: "6.pants. Labības tirdzniecības aģentūras materiālais nodrošinājums (1) Labības tirdzniecības aģentūra savas ar noteiktu valsts funkciju veikšanu saistītās darbības izmaksas sedz no ik gadus iedalītajiem valsts budžeta līdzekļiem. (2) Valsts labības rezerves iegādei un uzglabāšanai piešķirto līdzekļu izmantošanas kārtību nosaka Ministru kabinets. (3) Pārējās savas darbības izmaksas Labības tirdzniecības aģentūra sedz no saimnieciskajā darbībā gūtajiem ieņēmumiem, maksas par sniegtajiem pakalpojumiem, kā arī no ziedojumiem un citiem līdzekļiem." 6. 7.pantā: izteikt pirmo daļu šādā redakcijā: "(1) Valsts labības ražošanas un patēriņa bilanci ik gadus sagatavo Labības tirdzniecības aģentūra, bet līdz nākamā gada 1.janvārim apstiprina Ministru kabinets."; izteikt trešo daļu šādā redakcijā: "(3) Labības imports regulējams ar importa tarifu palīdzību un atbilstoši starptautiskajos līgumos noteiktajām prasībām." 7. Izslēgt 8. un 9.pantu. 8. 10.pantā: izteikt pirmo daļu šādā redakcijā: "(1) Labības importa regulēšana un eksporta veicināšana notiek likumos un citos normatīvajos aktos paredzētajā kārtībā un saskaņā ar starptautiskajos līgumos noteiktajām prasībām."; izslēgt trešo, ceturto un piekto daļu. 9. Izslēgt 11.pantu. 10. Izteikt 12.pantu šādā redakcijā: "12.pants. Valsts labības rezerves veidošana, tās apjomi (1) Valsts labības rezervi nomināli veido pārtikas graudi, kas atbilst ne mazāk kā triju mēnešu vidējam patēriņam, un graudaugu sēkla līdz četriem tūkstošiem tonnu. (2) Valsts labības rezervē esošā labība ir valsts īpašums. Valsts labības rezerves iegāde un uzglabāšana tiek finansēta no valsts līdzekļiem. (3) Ar valsts labības rezervi un tās iegādei un uzglabāšanai paredzētajiem valsts līdzekļiem rīkojas Labības tirdzniecības aģentūra atbilstoši šim likumam un Ministru kabineta noteikumiem." 11. Izslēgt 13.pantu. 12. Aizstāt visā likumā vārdus "Valsts labības birojs" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "Labības tirdzniecības aģentūra" (attiecīgā locījumā). Pārejas noteikumi 1. Ministru kabinets mēneša laikā no šā likuma spēkā stāšanās dienas izveido bezpeļņas organizāciju valsts akciju sabiedrību "Labības tirdzniecības aģentūra". Līdz minētās valsts akciju sabiedrības izveidošanai likumā noteiktās funkcijas veic Valsts labības birojs. 2. Līdz attiecīgu grozījumu izdarīšanai Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 230.8 pantā Valsts labības birojam paredzētās tiesības realizē Labības valsts inspekcija. 3. Ministru kabinets divu mēnešu laikā no šā likuma spēkā stāšanās dienas izdara grozījumus normatīvajos aktos, kas saistīti ar šā likuma stāšanos spēkā. Likums Saeimā pieņemts 1997.gada 18.jūnijā. Valsts prezidenta vietā Saeimas priekšsēdētājs A.Čepānis Rīgā 1997.gada 8.jūlijā
  1. (1)) Labības tirdzniecības aģentūra ir Ministru kabineta
  2. (2)) Labības tirdzniecības aģentūras uzdevumi, realizējot
  3. 1)) sagatavot valsts labības ražošanas un patēriņa bilanci
  4. 2)) reģistrēt visus labības tirgotājus un pārstrādātājus, kas
  5. 3)) veikt valsts labības rezerves iegādi, uzglabāšanu un
  6. 4)) izmantojot valsts labības rezervi, ekonomiski veicināt un
  7. 5)) veikt labības iekšējās un ārējās tirdzniecības, kā arī
  8. (3)) Labības tirdzniecības aģentūrai ir tiesības:
  9. 1)) atbilstoši šim likumam rīkoties ar valsts labības rezervi
  10. 2)) pieprasīt un saņemt bez maksas no visām valsts un
  11. 3)) veikt saimniecisko darbību;
  12. 4)) pildīt citas šajā likumā paredzētās, kā arī Ministru
  13. (1)) Labības tirdzniecības aģentūra savas ar noteiktu valsts
  14. (2)) Valsts labības rezerves iegādei un uzglabāšanai
  15. (3)) Pārējās savas darbības izmaksas Labības tirdzniecības
  16. (1)) Valsts labības rezervi nomināli veido pārtikas graudi,
  17. (2)) Valsts labības rezervē esošā labība ir valsts īpašums.
  18. (3)) Ar valsts labības rezervi un tās iegādei un uzglabāšanai
asbalance-sheetgovernmentjoint-stocklegislationmkregistrationsaeimatax-authorityvid